《归潜志》标点指瑕.docxVIP

《归潜志》标点指瑕??胡传志（安徽师范大学文学院，安徽芜湖，241000）《归潜志》是金代最重要的笔记，刘祁著。中华书局1983年出版崔文印点校本，1997年重印。该书校点难度较大，有少量可商之处，现罗列如次。卷1李纯甫小传引其自赞曰：“躯干短小而芥视九州，形容寝陋而蚁虱公侯。言语蹇吃而连环可解，笔札讹痴而挽回万牛。宁为时所弃，不为名所囚。是何人也耶？吾所学者净名庄周。”（第7页）校点者在庄周下加专名号，似将净名理解为一般性词汇，其实净名是维摩诘居士的汉译名，二字下也应加专名号。在净名与庄周之间应有顿号。《金文最》卷21收录此文，题为《李翰林自赞》，末句句读断为：“吾所学者。净名庄周。”（第282页），《全辽金文》据《金文最》收录，末句作 “吾所学者净名庄周”（ 第2618页）。二者都将“净名庄周”当成一人。卷2麻九畴小传：“为文精密巧健，诗尤奇峭，妙处似唐人。尝作透光镜篆韵诗，人争传写。……晚最为赵闲闲所知，有送麻征君序并诗云。”（第14-15页）将“透光镜篆韵诗”当成一首诗，标上专名号。所谓《透光镜》当指《中州集》卷6所收《赋伯玉透光镜》，《篆韵》当指《中州集》卷6《麻征君九畴》所引《夏公篆韵》，正确的标点应是“尝作《透光镜》、《篆韵》诗”。末句又将“送麻征君序并诗”当成是一篇作品。赵秉文的作品现存，一为《送麻征君引》，见《闲闲老人滏水文集》卷15，一为《送麻征君知几》诗，《闲