从“似x 似的” 看“像x 似的”.docVIP

从“似X似的”看“像X似的” 邢福义 分析“像X似的”的结构，语法学界有两种意见。一种认为是动宾结构，即“像”是动，“X似的”是宾；一种认为是比况结构，即动宾结构“像X”和助词“似的”组成一个比况结构。笔者同意后一种分析。本文抓住“似X似的”的语言事实，讨论其结构成分的组合配置关系，用以说明应该如何认识“像X似的”。 江蓝生同志《助词“似的”的语法意义及其来源》[1]指出“似的”有两种语法意义，十分正确。本文把江文“似的1”叫做比拟性“似的”，把江文“似的2”叫做测断性“似的”。两种“似的”的根本区别在于表意。假如用S代表表述的本体事物，那么，X对S来说具有比拟性联系时，“似的”是比拟性的，X对S来说只起推测断定作用时，“似的”是测断性的。 江蓝生同志的文章，用例十分丰富。从结构的成分组合关系上考虑问题，其中有两个例子特别值得注意。即： (1)你这花子，两耳朵似竹签儿也似，愁听不见。(《金瓶梅词话》) (2)若不用心体验，便似一场闲话也似，这般说过去了便无益。(元·许衡《直说大学要略》，《鲁斋遗书》卷三) 这两例都是比拟性的。 “似X也似”，相当于“似X似的”。在现代汉语的文学作品里，有“似X似的”的用例，比拟性和测断性的都有。前边的“似”，有时说成“犹似、便似、倒似、竟似”或“好似”。 先说比拟性的。例如：