越南留学生眼里的汉语.pptVIP

越南留学生眼里的汉语 难易点分析 目录 语音方面 字体方面 词汇方面 语法方面 辅音 小结：越南语的辅音没有塞擦音和送气的发音法。 学汉语的越难学生对“c”、“ch”、“q”等既要送气又要先塞后擦的发音的辅音遇到些困难。 韵母 小结：除了“ia” 外，越南语的韵母列表当中都有跟汉语发音相似的韵母。 声调 小结：越南语和汉语都是有着丰富的声调系统的语言，虽然彼此的声调的高低没有相似度。 字体 词汇 小结：汉语的缩略法多种多样，需要硬记死背，没有越南语中的简单。 汉越词 汉越词是越南语一种独有的词汇现象。 越南语中的60%外来词汇是汉越词。 一些汉越词的词义跟汉语的基本相