2010年初级会计职称《经济法基础》试题.pptVIP

Differences between Ch. and En.I. Hypotaxis and Parataxis－－Linguistic comparison between English and Chinese;目前人们一般把世界的语言划分为九大语系： 1）汉藏语系， 2）印欧语系， 3）阿尔泰语系， 4）闪－含语系， 5）乌拉尔语系， 6）伊比利亚－高加索语系， 7）马来－玻里尼西亚语系， 8）南亚语系， 9）达罗毗荼语系。 ;Differences between English and Chinese 从语言学角度来看，英、汉语言之间最重要的区别莫过于形合（hypotaxis）与意合（parataxis）之分了. 印欧语言重形合，语句各成分的相互结合常用适当的连接词语或各种语言连接手段，以表示其结构关系。汉语重意合，句中各成分之间或句子之间的结合多依靠语义的贯通，少用连接语，所以句法结构形式短小精悍。;I. Theory Introduction: 形合（hypotaxis/ hypotactic ）: 指句子中的成分(依赖或主从关系)依靠语言的形式连接起来，以表示语法意义和逻辑关系。英文解释为“The dependent or subordinate construction or relationship of clauses with