《湖南农民运动考察报告》的版本考略及其意义.pdfVIP

第 13卷 第2期 湖南科 技大学学报 (社会科 学版 ) Vol。13No：2 2010年3月 JournalofHunanUniversityofScience&Technology(SocialScienceEdition) Mar．20l0 一 毛泽东研究 《湖南农民运动考察报告》的 版本考略及其意义 吴夭 佰倩 (中国政法大学 马克思主义学院，北京 1ooo88) 摘 要：毛泽东的农民观对于中国革命、建设的历史进程都产生过重大影响，而<湖南农民运动考察报告>又是反映毛 泽东农民观的重要文献，毛泽东对此文作过多次文字和内容上的修改，形成 了一个较为复杂的版本系统，而不同版本之同 的差异必定会提炼出丰富的历史信息。通过对该文的几个重要修改版进行逐字逐句地对比分析，可以更准确地把握毛泽 东的农民观及其发展变化，以便更深入地认识毛泽东思想。 关键词：<湖南农民运动考察报告》；毛泽东；农民观；版本 中图分类号．A84 文献标识码：A 文章编号：1672—7835(2010)02—0020—05 毛泽东所著 《湖南农民运动考察报告》(以下简称 《报 一 《报告}1927年4月汉口长江书店 告>)，是其在大革命时期的经典著作之一，该文影响之大、 出版的单行本 版本之多是罕见的。它最早刊于 1927年3月5日出版的 这个版本同样是在 1927年出版的，不同的是，该单行 中共湖南省委机关刊物 《战士》周报第 35、36期合刊上。 本前有瞿秋白为其写的热情洋溢的序言。在序言中，瞿秋 当时只刊载了其中的第一章 “农村革命”和第二章 “革命先 白呼吁：“中国革命家都要代表三万万九千万农民说话做 锋”的前两节，3月27日出版的第38期和4月3日出版的 事……中国的革命者个个都应 当读一读毛泽东这本 第39期，连载了第二章的第三节。毛泽东当时是拟续写 书。”_2它的改动相对于同年的其他几个版本而言，要稍多 的，但以后因故未能继续 J【。仅就其所写的这部分，后来 一 些，主要集中在第二章的第三节，通过对比发现，有如下 就有多个版本出现。通过研究毛泽东后来对该文的几次 几处改动较突出： 修改，可以清楚地看出毛泽东对农民运动认识的深化。毛 第一，将第二章第三节单独列为一章，作为该文的第 泽东写作该文的最初 目的，主要是要求中央在农民运动方 面采取 “新路线”，而不仅仅是为 了强调农 民运动 “好得 三章，并将标题 “农 民在农 民协会指挥之下做了些什么 很”。由于种种原因，有关 “土地问题”、“乡村 自治”，以及 事”"改为 “农民与农 民协会”2【jl。笔者认为，此处属于 “在乡村中已经完成了民主革命……要进行到另一个革命 文字上的精简，并没有影响到文章的内容，所以，当时这样 了”等内容未能留存下来。而现在流行的即我们平时能看 改应该是出于使文章显得更加精练的目的。 到的<报告>并非完整文本，只是手稿的一部分。本文将对 第二，第六件大事的标题 “改造县政治打倒贪官污 <报告>一文的原版以及后来的三个 比较重要的修改版内 吏”[”改为 “推翻县官老爷衙门差役的政权。”【 很多人 容上的变化着手，试析毛泽东