文化视角下对库切小说《等待野蛮人》中“太阳镜”的解读.pdfVIP

[李题嬲 地] 文化视角下对库切小说 等《待野蛮人》中“太阳镜的解读 赵东霞 《等待野蛮人》是库切的一部寓言故事小说，小 物只是存在着一种距离感 ，这种距离感也正是上校乔 说的名字来源于希腊诗人卡瓦菲斯 (19世纪末 20世 尔刻意用太阳镜营造 出来 的，通过太阳镜故意和行政 纪初)的一首同名诗歌 《等待野蛮人》，库切本人对 长官之间拉开了距离。太阳镜在小说 《等待野蛮人》 于这首诗歌的名字和主题思想做了深入透彻的了解， 中引发的第一次冲突是小男孩被乔尔审问的时候 ，小 其中蕴含了重要的文化暴力因素。 男孩本来是在爷爷的带领下去看病的，可是在路途中 却被误认为是野蛮人，因此被抓起来了。“我努力压抑 一 、 有关小说 《等待野蛮人》的总体概述 着 自己内心的不快，眼睛瞅着他那故作 的矜持，还有 库切小说 《等待野蛮人》于 1980年完成创作，在 他那健康无恙的眼睛前面被黑色镜片遮挡起来的神秘 当时的社会条件下，太阳镜刚刚发明不久，还属于一 模样 !”这是老行政长官对于乔尔最初的不满：不满乔 种新生事物。太阳镜在小说 《等待野蛮人》中出现了 尔的固执己见，不满乔尔的眼睛，不满乔尔像个女人 多次，每次都是通过作者独特的陌生化手法对太 阳镜 似的将 自己的双手在胸前面拿捏着 。对于太 阳镜这样 进行距离的描写和刻画，小说中库切对于太阳镜下意 的新玩意，整个小镇上的人都逐渐变得反感起来 ，对 识的远距离描写是一种文化暴力批判 的主要形式和途 于乔尔和第三局的行为都感到不满。 径。小说 《等待野蛮人》一开始就对太阳镜做了大量 可是当乔尔对野蛮人进行征讨 的时候 ，小镇上的 的描写和刻画，这里太阳镜已经不再只是一个简单的 士兵开始戴太阳镜了，他们模仿 自己的上司，眼睛一 新生事物，更是承载着库切文化思想的一个重要载体， 直一动不动地对着 自己眼睛前面那块黑色的玻璃片， 变成了一种被灌输了文化暴力的秘密武器。下面笔者 一 直把玻璃片放在 自己的眼睛前面。老行政长官这时 将以小说 《等待野蛮人》为基本的载体，对小说中太 候开始禁不住 问自己：这种滑稽可笑的模仿行为会流 阳镜所蕴涵的文化冲突和对这个边远小镇所带来的单 行开来吗?小镇上的人们此时已经开始逐渐接受太阳 方面文化暴力进行分析解读。 镜所带来 的文化改变 ，从而带动 了小镇文化 的改变 ， 太阳镜所蕴涵的文化暴力已经逐渐明显起来。在这场 二、小说 《等待野蛮人》 中 从文化陌生到排斥再到模仿的过程 中，小镇似乎是在 太阳镜所蕴涵的文化暴力 等待太阳镜文化的入侵而并不是野蛮人的武力侵略。 太阳镜第一次在小说 《等待野蛮人》中出现的时 小镇所经历的是太 阳镜这个新生事物蕴涵 的文化侵略， 候 ：“只看见在他的眼睛上面金色的环形金属上有着两 并不是野蛮人人侵加剧了小镇的衰落进程，太阳镜所 个圆圆的玻璃片。”这是第一次从小镇老行政长官的视 蕴涵的文化侵略是在无形之中进行的，是不易被察觉 角对太阳镜进行描写。虽然这位年老的行政长官有着 的。在这个等待的过程中，这个边远小镇的人们逐渐 广 阔的见识 ，然而他也没有见过这样奇怪 的东西 。在 将 自己的文化思想进行了格式化，慢慢接受了太阳镜 对小男孩进行审问的时候，小男孩对于这个新生的事 这个新生事物所带来的文化，原先这个宁静的小镇是 物充满了好奇。对于这个远离城市的偏远小镇人民来 没有太阳镜的，小镇一直是处在第三局的控制和管辖 说 ，太阳镜是一种新生的事物，同时也代表了一种新 之下，有着浓重的野蛮人文化气息，因此小镇的文化 的文化。可是对于乔尔上校来讲，他们那里的人都会 从实质上来讲是一种半野蛮人半第三局文化的。乔