浅论结构主义语法理论和方法.pdfVIP

山西科技 SHANXI丈正NCEAND兀CHNO“冷Y 到汉】7年第6期 11月加 日出版 .问题探讨 浅论结构主义语法理论和方法 李 帆 (太原理工大学文法学院外语系) 摘 要:结构主义语言学特别是美国结构主义的创立及发展，对汉语的研究及语法分析产生了 深远的影响，汉语语法分析采纳了结构主义的理论。文章主要论述了结构主义的理 论，并列举了汉语语法分析的若干方法。 关键词:结构主义;汉语语法;分析 中图分类号:H146 文献标识码:A 文章编号:1仪抖一从29(2以)7)肠一加81一仍 从叩世纪50年代初到印年代末，汉语语法研究的特点 索绪尔认为，语言是由各个要素构成的一个系统，语言学研究 是以借鉴美国结构主义描写语法为主，同时也开始将美国语言 的不是各个要素，而是各个要素之间的关系。结构主义的“结 学家乔姆斯基的转换生成语法的方法引人现代汉语语法研究。 构”，指的就是索绪尔的“系统”。这本书的出版，标志结构主义 结构主义语法时期在国内包括刃年代后期和印年代，就国外 语言学的创立，也标志着普通语言学的建立。这时，语言学才 而言则是从40年代末开始的。本文从基本理论、结构主义在 真正发展成为一门成熟的科学。 汉语语法研究中的应用与发展及语法分析的基本方法三个方 索绪尔的结构主义语法主要包括以下几方面的内容: 面探讨结构主义。 1)区分语言的研究和言语的研究。按照索绪尔的语言观， 1 结构主义语言学的基本理论 语言既是社会的，又是心理的，而心理总归是属于个体的。他 1.， 结构主义的创立背景 把以前人们所说的语言这个笼统概念称为 “言语行为”。言语 结构主义语言学创立之前，语言研究经历了三个阶段。第 行为又区分为语言和言语，认为言语是 “言语行为的个人部 一阶段是由古希腊哲学家和语文学家创立的“语法”，在这一阶 分”，语言是“言语行为的社会部分”。语言学研究的对象是属 段，语言学家倾向于定出“规范”，缺乏公正、科学性。第二阶段 于社会部分的语言，而不是属于个人部分的言语。 是到了18世纪末出现的语文学。语文学的研究首先要确定、 2)区分所指和能指。索绪尔认为，语言是一种符号系统， 解释、评论各种文献，为历史语言学的发展做好了准备，但这一 这种符号系统之所以这样有用，就是因为它有价值。语言的价 阶段的研究仍拘泥于书面语言。第三阶段是比较语文学或称 值是在索绪尔所说的所指和能指之间的对等关系体现出来。 比较语法阶段。19世纪初，在欧洲掀起了语言比较研究的热 语言就是由所指和能指构成的符号系统。 潮。19世纪整整百余年时间，比较语法达到空前繁荣的阶段， 3)区分共时研究和历时研究。由于语言和言语的存在，索 尤其是印欧语系语言的比较研究做得非常细致和深入。比较 绪尔又区分出共时语言学和历时语言学这两个对立的概念。 语法虽然对开辟语言研究这个领域做出了不可磨灭的功绩，但 索绪尔认为，言语是个人的，言语的特点主要表现为时间阶段 它还没有去弄清楚自己所研究的对象的性质，它也从来没有关 上的演变，言语是千变万化的东西，所以言语是属于历时的。 心过所做的比较有什么目的，所发现的关系有什么意义，它完 相反，语言是属于社会的，在整个发展过程中是比较稳定的，虽 全是比较的，不是历史的。到了1870年，比较语法有了一个新 然语言在漫长的历史上有变化，但变化最终还是出自于言语 的转变，出现了一个新语法学派，使比较语法发生了转折，人们 上，所以语言可以看作静态的，共时的。 对语言研究的思考更进一步深人。正是在比较语法学末期这 索绪尔之后，结构主义发展分成了三个主要的流派:布拉 种背景下开始诞生了结构主义语言学。