秘鲁对外国判决和仲裁裁决的承认与执行.docVIP

T16-4 域外仲裁 仲裁研究第十四辑 秘鲁对外国判决和仲裁裁决的承认与执行 黄文旭” 内容提要秘鲁根据条约和对等原则承认与执行外国法院判决。一个外国判决要在秘鲁得 到承认, 必须满足秘鲁法律规定的要件。外国仲裁裁决要在秘鲁得到承认与执行, 也需有条约根 据。秘鲁参加的有关条约和秘鲁《普通仲裁法》都规定了拒绝承认外国仲裁裁决的情形。 关键词秘鲁外国判决外国仲裁裁决承认与执行 年月日中华人民共和国和秘鲁共和国正式建立外交关系。建交以来, 中秘经贸合 作不断扩大, 科技、文化、教育等领域的交流日益增多。年, 两国签署了《贸易协定》。 年, 在保留原协定的基础上, 双方签署了《贸易协定补充议定书》。此外, 两国还签署了《文化合作 协定》年、《经济技术合作基础协定》年、《关于鼓励和相互保护投资协议》 年、《海运协定》年、《旅游合作协定》年、《知识产权合作协议》年。目前, 我国是秘鲁第二大贸易伙伴国和出口市场。近几年来, 两国经济合作领域不断拓宽, 秘鲁已成为 我国在拉美主要的贸易与投资对象。随着我国与秘鲁民商事交往的发展, 必将产生各种民商事 争议。我国企业或个人只有了解秘鲁的相关法律, 才能在发生纠纷时更好地保护自己的合法权 益。中国法院做出的判决和中国仲裁庭做出的裁决能否在秘鲁得到承认与执行, 直接影响到我 国当事人的利益。为此, 本文专门探讨秘鲁对外国判决和仲裁裁决的承认与执行制度。 一、秘鲁司法制度概况 秘鲁法律制度属于罗马一日耳曼法系, 其民事诉讼的法律渊源为年《宪法》、《民事诉讼 法》、《司法组织法》以及秘鲁加人的国际条约。需要注意的是, 秘鲁年制定《民事诉讼法》, 后来经多次修订, 年实施了新《民事诉讼法》。在《民事诉讼法》没有规定或存在错误的情况 下, 则依据法律的基本原则、学说和判例。 秘鲁共有个审判区域, 每一区域的最高司法机构为高等法院。根据一个区域可能发生冲 突的数量和性质, 建立了合适的专门法庭。因此, 某一审判区域可能存在民事庭、刑事庭、劳资争 议庭和家事庭, 而其他审判区域可能建立不同的专门法庭。这些法庭既可审理初审案件, 也可审 理上诉案件。 二、外国法院判决的承认与执行 在秘鲁, 外国法院判决包括外国法院的裁定、判决和命令。外国中止诉讼的裁决、附带民事 该文为湖南省社会科学基金项目《若干国家现行国际民商事争议解决机制研究》成果之一。 湖南师范大学法学院国际法学专业研究生。 黄文旭秘鲁对外国判决和仲裁裁决的承认与执行 仲裁研究第十四辑 赔偿的刑事判决也包括在内。这与国际上的普遍做法是相似的。例如, 年海牙《关于承认与 执行外国民事和商事判决的公约》第条第款规定“ 本公约适用于由一缔约国法院作出的所 有决定, 不论请求国在诉讼程序上或在决定中称为判决、裁定还是执行令。” 本文中的外国判决即 广义的外国判决, 包括外国法院发布的裁定、判决和命令。① 外国发布的司法裁决在秘鲁是否具有效力, 要看发布裁决的国家与秘鲁是否签订相关条约。 如果判决作出国与秘鲁没有签订条约, 则按照对等原则, 该外国给予秘鲁判决什么效力, 秘鲁就 给予该外国判决相同的效力。如他国不执行秘鲁的司法判决, 则该国的司法判决在秘鲁同样无 效。根据秘鲁的程序法, 如果对方当事人没有提出辩驳, 则假定外国给予了秘鲁判决和裁决以互 惠。 为了执行外国判决, 必须根据非诉讼事件管辖权进行“ 承认外国法院判决” 的程序。这种承 认程序的审判地为判决中的被告住所地的高级法院。 综观各国国内立法以及有关国际条约的规定, 承认和执行外国法院判决通常应具备以下条 件原判决国法院必须具有合格的管辖权外国法院判决已经生效或具有执行力外国法院进行 的诉讼程序是公正的外国法院判决必须合法取得不存在“ 平行诉讼” 承认与执行外国判决不 违反内国公共秩序存在互惠关系外国法院适用了内国冲突法规定的准据法。② 同样, 外国判决 要在秘鲁得到承认, 也必须满足以下要件 不是对秘鲁保留专属管辖权的案件所作的判决 必须由有权审理该案的外国法院作出 必须根据审判地法律对被告进行传唤并给予被告合理的出庭机会和主张其抗辩的机会 必须是终局判决 解决的必须是当事人之间寻求相同救济的唯一未决诉讼 必须不得违反法律和秩序或道德惯例。’ 如果外国判决为破产判决, 还需符合秘鲁法对国内破产程序规定的通知和公告的条件。在 国外宣告, 被秘鲁承认破产效力的, 关于在秘鲁的财产和债权人的权利, 应依秘鲁法。关于在秘 鲁的资产的构成、管理和清算, 法官应依秘鲁法的规定, 按照破产法中优先权制度, 满足住所在秘 鲁及债务在秘鲁登记的债权人的请求。如果没有在秘鲁有住所的债权人和在秘鲁登记的债务, 或已满足了前述债权人的请求, 倘若还余有财产, 应由秘鲁法官对外国提出的请求和优先权证明 予以核准后, 将这些