刘康.在全球化时代“再造红色经典”.pdfVIP

( ) 中国比较文学 　2003 年第 1 期 　 总第 50 期 在全球化时代“再造红色经典” 刘 　康 (美国宾州州立大学) 摘要 : 红色经典是中国50 年代至 60 年代以革命为主题的文化生产 ,是建立 革命文化霸权和话语体系的有机部分 。在全球化与世纪转换时刻 , 由国家意 识形态机器与商业性大众文化产业联手 ,红色经典通过小说再版和电子媒体 ( ) 电影 、电视剧等 得以再造 。其 目的是重建文化遗产和打造文化市场 。 关键词 : 红色经典 ; 革命文化霸权 ; 国家意识形态 ; 重建文化遗产 Abstract :The Red Classics refer to the cultural production of revolutionary literature and arts in the 1950s and 1960s , as an integral part of the construction of the revolutionary hegemony during Maos era. At the end of the 1990s and the beginning of the 2002 , Red Classics emerged in China again through new editions of fictions and through electronic media of films , television dramas , and popular music. Chinese ideological state appara tuses and commercial popular culture joined hands in reinventing the Red Classics in the age of globalization , as a way to reconstruct a national cultural heritage and a cultural market. The paper explores the structure of feelings , social unconscious , and the senti ment of the Chinese public for the revolutionary idealism as the historical context in which the Red Classics have arisen again. Key words : Red Classics ; revolutionary hegemony ; Chinese ideology ; reconstruction of the national cultural heritage 　　红色经典的说法在中国已经有一段时间。1997 年人民文学 出版社推出“红色经典丛书”,重印五六十年代的一批长篇小说 ,包 括《林海雪原》、《野火春风斗古城》等 。2001 年夏 , 中宣部 、文化部 等推出了纪念中国共产党建党 80 周年重点献礼文艺作品 ,在中国 ·38 · 各地电视台和电影院热播一大批反映中国革命历史题材的影片和 电视连续剧 ,如《长征》、《红岩》、《忠诚》、《日出东方》等 ,收视率可 观 。出版部门同时大量重印、再版各种革命题材的文学 、文艺作 品。中国舞台上重新上演革命题材的剧 目和音乐舞蹈 。当年的 “样板戏”再受观众青睐 。MTV 、卡拉 OK 等新的大众电子娱乐形 式也热衷“红色”题材 。中国媒体包括互联网大量报道和评论红色 经典的流行 。总之“再造红色经典”的话题 , 已成为中国在世纪转 换时刻的一种文化现象 。这一时刻又与全球化时代接轨 , 凸现了 文化“再造”的当代意义 。 红色经典是指革命题材的文艺作品 ,也是中国近半个世纪的 ( ) 文化生产 ,是革命文化领导权 或文化霸权 建构的核心部分 。中 国革命