浅谈辞趣.pdfVIP

( ) 　2008年 11月 内蒙古师范大学学报 　 哲学社会科学版 Nov. , 2008　 第 37卷 　第 6期 Journal of Inner Mongolia Norm al Un iversity ( Ph ilo sop hy Social Science) Vol. 37　No. 6 浅 谈 辞 趣 魏淑梅 (内蒙古师范大学 文学院 , 内蒙古 呼和浩特 0 10022) 陈望道先生曾指出:选用不同的词语 ,可以获得由该词表现出来的不同辞趣 。笔者则进一步认为 , 　　[摘 　要 ] 　 采用不同的表达方式 ,也可以获得由语段表现出来的辞趣 ,而且是更丰富多彩的辞趣 , 即情趣 、意趣 、理趣 、谐趣 、和 机趣 。 [关键词 ] 　语言 ; 表达 ; 修辞 ; 辞趣 [中图分类号 ] H05 　　[文献标识码 ] A 　　[文章编号 ] 100 17623 (2008) 060 13603 对辞趣研究得较全面的要数谭永祥 。他认为 : “辞趣是 一 富有表现力的亚辞格的言语现象及有助于提高表达效果的 辞趣 ,是陈望道在 《修辞学发凡 》中首先提出来的一个 [ 3 ] 词语的音调或字形图符 、书写款式所体现出来的情趣 。” 术语 。他发现 ,在言语交际中 ,还有一类能增强语言表现力 谭永祥这一定义明确地指出了辞趣是一种 “亚辞格的言语 的言语现象 ,那就是辞趣 。正如谭永祥所说的那样 , “这是一 现象 ”,这就界定了辞趣和辞格的界限。 [ 1 ] 个非常重要的发现 ” 。这一发现为语言应用特别是书面 上面三位学者对辞趣的定义说法虽各异 ,但异中有同 , 语的应用提供了直接有用的技术手段 ,是有重要价值的 ,意 那就是都认为辞趣是富有表现力的情趣 ,而这种情趣是由词 义非同寻常 。陈望道提出了这个术语 ,并作了粗略的研究 。 语的意义 、声音 、文字的形貌 、书写款式等造成的 , 因而辞趣 虽然 ,他对辞趣的研究 ,远不如他对辞格的研究那样细致 ,但 也就有相应的意趣 、音趣和形趣三种类型 。这不仅是三位学 他毕竟开了个好头 ,给辞趣下了定义 ,并指出了它的类型 ,这 者大体一致的看法 ,而且在修辞学界已基本达成共识 。本文 些都给人们很大的启发 。近几十年 ,尽管一些修辞工作者也 就辞趣中的辞的意味谈谈个人的看法 。 对辞趣产生兴趣 ,并有些研究 ,但比起修辞学的其他领域来 陈望道先生认为 , “辞的意味 ,大概由两个方面构成 ,一 说 ,还很不够 ,仍可以说是凤毛麟角 。尽管如此 ,辞趣的提出 是由于语言文字的历史或背景的衬托 ;二是由于语言文字的 和这些凤毛麟角的研究已大大开拓了人们的视野 ,值得在语