论中外不同文化语境下的新闻媒介观.pdfVIP

郑保卫 　刘艳婧 : 论中外不同文化语境下的新闻媒介观 　新闻学与传播学 　 论中外不同文化语境下的新闻媒介观 ■　郑保卫 　刘艳婧 【内容摘要 】　本文分析了西方国家将新闻媒介视为社会环境的监视器 、分权制衡的 “第四权力 ”、 公共服务的 “践行者 ”、社会发展的 “粘合剂 ”的性质定位 , 和我国将新闻媒介作为党 、政府和人民 的耳 目喉舌 、社会主义国家信息和文化产业的组成部分 , 以及信息传播与文化交流的平台的性质定 位 。在认识其区别与差异的基础上 , 探讨了我国与西方国家在共享新闻媒介的 “人民伦理 ”理念 、看 重新闻媒介的社会施动作用 、倡导新闻媒介的公共精神和重视新闻媒介的技术进步等方面存在的共识 性思想成果 , 并认为这是双方能够实现平等交流的话语基础和思想前提 。 【关键词 】　文化语境 ; 媒介观 ; 比较新闻学 　　 “媒介 ”, 是介于信息传播过程中传播者与受众 能 》一文中, 被归结为新闻媒介的 “环境监测 ”功 ② 之间的 “中介 ”, 是信息符号的载体 。在信息传播过 能 , 意指新闻媒介可以及时地 、持续不断地关注和 程中, 用 以负载 、传递新 闻信息的媒介被称之为 观测环境的变化 , 并通过客观 、准确的新闻报道和信 “新闻媒介 ”。 息传播 , 帮助人们随时把握周围环境的变化 , 获知事 围绕着新闻媒介的性质 、形态和功能等问题 , 不 物变动的信息 , 提高适应环境的能力 , 并最终促进社 同社会背景和文化语境中的人们有着各 自的认知和 会系统的有序运行 。“环境监测 ”被西方社会公认为 见解 。考察中西方新闻媒介观的异同, 不仅有助于我 新闻媒介的首要社会功能 。 们全面思考和认识新闻媒介在社会系统运行中的角 2分权制衡的 “第四权力 ” 色扮演 , 而且 , 对于全球化态势下中国新闻媒体更好 在西方传统的新闻理念 中, 新闻媒介还被视为 地融入国际传播体系具有积极意义 。 “立法权 ”、 “行政权 ”和 “司法权 ”之外的 “第四 权力 ”, 它可以站在平等 、独立 、客观 、公正的立场 一、西方国家文化语境下的新闻媒介观 上 , 监督政府 , 捍卫民主 。 1社会环境的 “监测器 ” 1974 年 , 美国联邦最高法官 P ·斯特瓦特阐释 西方社会对新闻媒介环境监测功能的认知 , 最早 了他的 “第四权力 ”观 。他从法学角度出发 , 认为 可追溯到美国著名报人约瑟夫 ·普利策 。晚年时期的 宪法对新闻出版 自由的保障实际上包括了对有组织 普利策积极倡导新闻专业化理念 , 反对报纸商业化倾 的新闻媒介的保障 , 使其能够成为独立于立法 、行 向, 在论及新闻媒介之于公众和民主国家的重要意义 政和司法这三种权力之外的 “第 四权力 ”, 赋予新 时 , 他提出了 “守望者 ”的说法 : “记者不是经理 , 闻媒介这种权力 旨在对立法 、行政和司法 “三权 ” 不是出版商 , 也不是报业主 。记者是国家这一航船桥 进行制衡并促进国家的政治公开化 , 保障人民的言 ③ 楼上的守望者 , ……他不是在考虑自己的工资或者雇 论 自由。 主的利润 。他站在船头密切关注着人民的安全和幸