MSS SP-44-96(R2001) 中文版 钢制管道法兰.pdfVIP

MSSSP—44—1996（R2001） 国外阀门标准 （美国阀门和管件工业制造商标准化协会） 及相关标准汇编 钢制管道法兰 李 信 英 译 尹 玉 杰 校 中国阀门信息中心 沈阳阀门研究所 1 钢 制 管 道 法 兰 MSS SP-44-1999(R2001确认) 1 11 范围 1.1 概述 本标准包括法兰的压力-温度额定值、材料、尺寸、公差（以ASME/ ANSIB16.5 为参照）、标记和试验。焊颈法兰可由锻钢制成，盲板法兰可由锻钢或钢板制成。 1.1.1 公称管径小于或等于NPS10的法兰，其尺寸要求应符合ASME/ ANSIB16.5 的规定。若这些法兰符合本标准的所有其他要求，则认为该法兰符合本标准要求。 1.2 参照文献 …… 2 - 22 压力--温度额定值 …… 3 材料 3.1 应由制造商选择制作法兰所用的钢以达到下列要求。 3.1.1 用于制造法兰的所有材料必须是镇静钢。 3.1.2 所用的钢应适于现场熔焊连接到按ASTM规范A105、A53、A106、A350、A381、A694、 A707或API标准5L制作的其他法兰、管件或管子上。 3.1.3 基于同样分析，所用钢的最大含碳量为0.35。碳当量应由下面的等式计算 Mn Cr+Mo+V Ni+Cu C.E.＝C+ + + 6 5 15 计算得出的最大碳当量应不超过0.48％，法兰的验收则应按买方和制造商之间的协议。 3.1.3.1 ……。 3.2 栓接 表2中列出的栓接可用于本标准法兰的连接中。如果适用的规范或政府 法规许可，也可以采用其他材料的栓接。但所有的栓接材料应符合下列限制。 3.2.1 高强度栓接 ……（与B16.5中的要求基本一致） 3.2.2 中等高强度栓接 ……（与B16.5中的要求基本一致） 3.2.3 低强度栓接 ……（与B16.5中的要求基本一致） 3.3 垫片材料 …… 4 热处理 4.1 标号大于或等于F42的各种磅级法兰以及F36的400及400磅级以上法兰应进行正火或淬 火加回火处理。 …… 5 法兰设计 …… 6 标记 …… 7 77 加工面 7.1法兰面的加工精度 （与B16.5中的要求基本一致） 7.2 凸面（应译为“突面” ） （与B16.5中的要求基本一致） 7.3 环连接 垫片凹面侧表面粗造度应不超过63微英寸。 7.4…… 8 规定限制 …… 9 法兰栓接尺寸 2 9.1 可以使用符合美国国家标准重型系列（ANSIB18.2.1）的合金钢双头螺柱、全螺纹螺柱或带 六角头的螺栓，与其相配套的螺母应为符合美国国家标准重型系列（ANSIB18.2.2）。 9.2 小于3/4 英寸的碳钢螺栓应带有方头或重型六角头（ANSIB18.2.1），并配以重型六角螺母 （ANSIB18.2.2）。尺寸大于或等于 3/4英寸的碳钢螺栓应带有方头或重型六角头（ANSIB18.2.1）， 并配以六角形或重型螺母（ANSIB18.2.2）。 9.3 碳钢螺栓和双头螺柱的螺纹应为粗牙系列2A级（ANSIB1.1），配套螺母应为粗牙系列的2B 级。 9.4 所有的合金钢栓接均应按ANSIB1.1 的规定加工螺纹。公称直径小于或等于1英寸的栓接应 为粗牙系列；公称直径大于或等于11/8 英寸的栓接应为