浅析英文歌曲中的语言美.pdfVIP

浅析英文歌曲中的语言美 口文／庄三生 摘要：英文歌曲已经得到了越来越多的人们的喜爱，那么究竟是什么原因使得英文歌曲能够得到这么多人的 青睐呢?本文将对英文歌曲中的语言美加以分析和论述。 关键词：英文歌曲；语言特点；文化特色 一、解读英文歌词的语言特色 1 willbe here for touch right waitingyour 歌词是一种特殊的语言，这种语言既能适应音乐的优 从这段歌词中可以看出：第一句和第二句都是以／v口／ 美旋律，单独朗诵时又意韵悠长。这就对要求人们在创作 结尾的；第三句和第四句都是以／口u／结尾的；第五句和第 的过程中必须斟词酌句，达到表意和节奏的双重目的。在 八句都是以／ju：／结尾；第六句和第七句都是以／eiks／结尾 创作过程之中，倘若能够对如下的特点多家关注，必定能够 的。这样，歌曲的演唱就更加富有节奏感。也就更加悦耳 创作出更高质量的音乐作品。具体说来，对于英文歌词中 动听。 语言特点的分析可以从以下几个方面展开：即语音特点，词 除了头晕和尾韵，还有一种比较常用的押韵方法，那就 汇特点，文体特点，语篇特点和语用特点。 是元音韵。对于元音韵，有很多学者都将其称为半谐音，元 1．语音特点 音谐音等等。所谓的元音韵就是指一句话或者是一段话里 不管是上个世纪的十四行诗么，还是现代的流行音乐 面有几个单词的重读音节的元音是一样的，但是元音前面 的歌词，都无一例外的具有押韵的特点。这是因为歌词需 或后面的辅音则是不同的。这样重复出现的元音使得歌曲 要配合音乐的节奏演唱出来，押韵的语言会凸显音乐的节 演唱起来给人以匀称之感，加上优美的旋律，定会给人带来 奏，增加歌益的美感。具体地说：英文歌词中比较常见的押 听觉上的享受。在著名影片《人鬼情未了》(Ghost)中有一 韵方法有头韵，尾韵和元音韵。接下来将分别对这其进行 首非常动听的音乐，UnchainedLove，这首歌中就使用了大 介绍所谓的头韵，是一种语音修辞手段，是指两个或者两个 量的元音韵： 以上的单字首字母相同，从而使得这样的句子读起来节奏 Oh，mylove，mydarling 感比较强。无论是在习语中，诗歌中还是在英文歌曲中，都 I．ve for touch hungeredyour Denver的歌曲Back time 有大量的头韵的例子。例如，在John Alone，Lonely Home Andtime so Again就是一首将头韵这一修辞手法运用的淋漓尽致 goesby slowly 的歌曲，在下面的歌词中就能得到验证： timecandoSOmuch yet There’Satruckoutonthefourlane 在这样短的一段歌词中，就已经多次出现了元音韵：其 There’Sa onthestove softyburnin’，super’S ThekissesthatIlive lovethat for，the lightsmyway Likeafire onthestove softlyburnin，super