具有多国语言语音翻译的电视系统.pdfVIP

第15卷第1期 重庆科技学院学报(自然科学版) 2013年2月 具有多国语言语音翻译的电视系统 程凯 (福州大学物理与信息工程学院，福州350002) 摘要：在全球化发展的趋势下，人们可以通过电视、网络等途径获取国外科技、文化等各方面的信息，但是大部分 入无法直接接受信息，需要通过翻译才能去了解，这就是语言障碍。电视、网络在同一时间只能对一种语言进行语 音翻译，目前在大型国际会议中，也是采用人工方式实现多国语言语音翻译，这种技术的缺失已成为沟通障碍。提 出一种具有多国语言语音翻译的电视系统，通过采用ARMll与DSP实现对音频进行解码、分析、编码以及输出，同 一时间对一种语言进行多国语言语音翻译，实现国际信息化的共享。 关键词：多国语言语音翻译；电视系统；ARMll；DSP 中图分类号：TN944 文献标识码：A 文章编号：1673—1980(2013)01—0172—03 根据电视技术的发展前景以及人们对电视 同步。 功能的需求，设计出了具有多国语言语音翻译的 (2)同一时间对一种语言进行多国语言语音 电视系统。本系统是在实现TV系统基本功能的 翻译。 基础上，提出一种具有多国语言语音翻译的电视 (3)可以根据输入音频特性，实现符合人体发 系统，可在同一时间对一种语言进行多国语言语 音智能化语音输出。 音翻译，使人们可以更加方便的了解其他国家的 (4)利用WI—FI技术实现无线音频传输。 信息，实现国际信息化的共享。本系统主要在电 2 系统硬件电路的设计 Pro— 视系统中利用数字信号处理器(DigitalSignal 系统硬件组成框图见图1。 Cessor，DSP)对输入电视系统的语音信号进行处 理以转化成字符数据。根据电视系统设置的行 程将字符数据分配给至少2个不同语言的语音 翻译模块时，每一个语音翻译模块将字符数据翻 译成一个对应的语音信号，并通过一个对应的无 线发射模块发送给一个对应的无线耳机设备。 1 系统的主要组成 本系统硬件架构主要采用AMRl1与DSP来开 发，软件部分采用linux作为系统内核。ARMll与 Linux的搭建实现对整个Tv系统各个功能模块的 开发设计，采用DSP控制IC用于实现音频部分的 译码和解码。同时采用7／I—FI耳机对音频的无线 传输以及通过WI—FI耳机来对电视系统进行设置 语音翻译的模式。本系统具有如下特点： (1)语言语音翻译的输出必须与原始音频信号 图1系统硬件框图 收稿日期：2012—08—26 作者简介：程凯(1982一)，男，湖北武汉人，福州大学在读工程硕士研究生，助理工程师，研究方向为信息工程。 ·172· 万方数据 程凯：具有多国语言语音翻译的电视系统 要接收并播放的语言类型进行设置。 3 系统软件部分的设计 3．2智能化的语言输出 3．1 语言语音翻译功能模块 通常的语言语音翻译，只是纯属的语言语音 目前电视、显示器都是单任务的工作方式。在 翻译，这样就失去了原语音的意境，听众会感觉 同一时间，系统只能处于一种工作状态。但是这种 比较单调，没有办法通过语音感受到语言所表达 状态已经不能满足今后的发展需求并造成资源时间 的情感，体会语言带来的真实感受。本系统可以 浪费。本文设计的电视系统可以实现电视系统进行