清代_聊斋戏_研究.pdfVIP

中文摘要 《聊斋志异》是中国古代文言小说的集大成之作，问世以来有百余篇故事被 改编为戏曲，改编剧种不下四十余种，剧目多达三百余出。本文集中研究清代根 据 《聊斋志异》改编的传奇杂剧，把它们和相对应的小说进行多方面的比较，总 结小说改编成戏曲的变化，探讨小说和戏曲两种文体之间的差异，在此基础上对 “聊斋戏”的总体特征进行总结。 本论文分六个部分。 第一部分 《引言》简述清代 “聊斋戏”的研究现状，确定自己研究的重点。 第二部分 （第一章）《“聊斋戏”主要作家作品述评》：介绍清代 “聊斋戏” 的作家生平，结合作家的生平对“聊斋戏”创作的背景进行简单的介绍，讲述其 与小说的差异之处。 第三部分 （第二章）《“聊斋戏”的变化》：分两节来论述，第一节论述的主 题思想方面的变化，第二节论述艺术特色方面的变化，主要从角色，人物性格、 情节方面来论述。在论述的基础上，分析戏曲与小说两种文体之间的差异。 第四部分 （第三章）《“聊斋戏”的总体艺术特征》：从七个方面概括 “聊斋 戏”的总体艺术特征，结合清代中后期杂剧传奇发展特点比较总结。 第五部分 （第四章）《“聊斋戏”个案研究》：一，详细介绍 “聊斋戏”作家 钱维乔的生平，在此基础上对其作品的特点进行分析，探讨形成这些特点的原因； 二，介绍黄燮清的生平，对他的两部 “聊斋戏”进行分析，结合创作背景探讨作 家个人经历对作品形成的影响。 第六部分 《结语》，总结小说与戏曲之间的互动影响，归纳 “聊斋戏”研究 的价值所在。 关键词：聊斋戏 聊斋志异 改编 差异 5 ABSTRACT LIAO ZHAI ZHI YI -yan story, adapted fromLiao Zhai Zhi Yi general characteristicofLiaozhai dramas. The artile includes six parts: Liao zhai dramas and decide on the purpose of study. Liaozhai dramas and their writing background so stories and dramas. The fourth part is to summarizes thegeneral cha aspects. formation. and drama andLiaozhai drama’s value. Key word:Liaozhai DramaLIAOZHAIZHIYIAdaptation Difference 6 清代 “聊斋戏”研究 引言 古典小说历来是中国戏曲剧目的重要来源之一。古典小说自形成以来就不断 的成为戏曲作家改编的脚本。最远的可以追溯到魏晋时期的志怪小说，近的一直 延续到今天。一些有广泛影响的古典小说如 《水浒传》、“三言二拍”、《三国演 义》、《隋唐演义》、《说岳全传》等曾经在一个时期成为戏曲剧目的主要题材来源。 在我国戏曲最发达的元代，古典小说改编为戏曲更成为一个引人注目的现象，在 《水浒传》、《三国演义》等古典文学作品还没有最后形成的时候，“水浒戏”“三 国戏”便已经风靡戏曲舞台，许多识字不多的人通过戏曲的演出，对于许多水浒、 三国故事已耳熟能详了。这些戏曲的写作和演出，对于小说的最后形成，起到了 一定的推进作用。因此，传统戏曲与古典小说有着浓厚的血缘关系。 《聊斋志异》是清代作家蒲松龄撰写的一部文言短篇小说集。自问世以来就 颇受文人的关注。在小说传播的同时，根据小说改编的戏曲也出现了。在 《聊斋 志异》的第一个刊本的——青柯亭本于乾隆三十一 （1766）年问世后不久，乾隆 三十三 （1768）年便出现了钱维乔据 《聊斋志异