试论E.M.福斯特的小说《印度之行》的节奏.pdf

中文摘要 本文分析英国小说家 E.M.福斯特的代表作《印度之行》的音乐性，集中讨论其中 的节奏方式。福斯特是一位极具音乐性的作家。他的音乐性体现在他对音乐的理解以及 在自己作品中的实际运用。他认为，通过模仿音乐的结构，小说也可以营造与音乐同样 的氛围，也可以触及到同样的精神深度。关于小说如何才能取得与音乐相同的美学效果， 福斯特在他的文学评论集《小说面面观》中，提出了“节奏”的概念。他认为，赋予小 说美感的是节奏和图式，而不是故事情节。小说也可以和音乐作品一样具有节奏感；而 这种节奏感是通过小说中反复出现的意象或细节得以展现。 福斯特认为，反复出现的意象或细节通过重现与变化而给文学作品带来了节奏感。 音乐中的节奏主要表现为强弱音的反复或交替出现。在《印度之行》中，山洞作为小说 的主要意象，它在不同场景中反复显现。随着场景的累积，山洞每次出现，它的意义呈 现出弱强强弱交替的规律，与之相对应的是小说主题呈现分合分合的节奏性。这种叙事 结构的组织有助于小说主题的呈现和加强，具有一定的粘合作用，使作品富有凝聚力和 节奏的轻重缓急的起伏感，造成强烈的情感冲力，使作品充满张力。本文立足于文本， 主要通过对山洞的出现，重现的分析，旨在揭示山洞作为主要意象而使作品富有节奏感 的功能，以及它对促进作品主题所起的作用。 全文共分五个部分。第一章主要介绍音乐节奏与文学节奏的相通之处以及福斯特的 节奏概念和他对音乐的理解，继而探讨文学作品节奏感的呈现特点。第二章重点分析节 奏呈现的第一阶段，也就是作为主要意象的山洞的出现场景，其意义呈现的强弱以及它 所昭示的主题。第三章着重讨论第二阶段，山洞意象的重现和自身意义的最高展示，也 是作品节奏中的最强音部分连同弱音部分的展现。 关键词：福斯特；印度之行；节奏；联结 3 Abstract E.M.Forster’s A Passage to India has long been noted for its strong political sense. However, Forster was not a purely political writer. His exploration into man and world is far more profound than politics. As a humanistic writer, Forster aspires for the harmonious relationship between man and man. He believes that the natural emotion, which flushes out of the people ’s heart, is holy and the sincere connection between people is the constituent to shape a perfect life. Seeing the widespread division and isolation, he gives the call for connection between people. The aspiration for connection and exploration into its significance forms a key theme of his novels. A Passage to India is no exception. Forster was one of the most musical novelists and used music in his novels, and fairly frequently. Forster maintains that music is more direct to man’s spiritual world and by emulating the structure of music a novel may approximate