边缘对中心的消解——伍尔夫小说的女性主义文本解读.pdf

内容提要 本文旨在以女性主义解读方式系统地建构伍尔夫小说的文本批评。从叙述方式、小说内 容、情节角色模式三方面切入，论证了伍尔夫在小说创作中解构了文学传统中的男权中心范式， 以处于边缘地位的女性逐步取代男权中心的创作模式，实现了边缘对中心的消解。 论文的第一部分结合小说叙事学以及女性话语批评的相关理论，指出在伍尔夫的小说中，女 性以叙述主体的姿态出现，打破了其在父权统治下长期的沉默，获得了凸现女性独特体验的话语 权利；同时，多极化的叙述视角又防止了小说叙事沾染上父权话语权威独白的习气；此外，多元 复合的叙述结构则以其符合女性经验的形式，打破了中心话语的逻辑性与确定性；最后，“自由 间接”内心活动描述法因其随意转换叙述角度的优势，自由出入于不同人物的意识，形成多语共 势，从而取得父权中心话语难以达到的效果。有理由相信，这些革新成为伍尔夫实施于文本的女 性话语策略。 论文的第二部分将注意力集中于伍尔夫小说内容的梳理，在伍尔夫或深或浅隐匿于文本 的女性境遇与生命体验的书写中，笔者发现对女性心理世界的表现，对社会不同阶层妇女生活群 像的描绘，对女性的社会关系的记述无一遗漏地进入叙事空间。通过展现女性真实的生存处境、 生活体验以及心理意识，伍尔夫在文本世界中终结了父权中心文化对女性多重经验的遮蔽，构筑 了一段真实的女性历史。 论文的第三部分深入分析了伍尔夫小说的情节及角色模式，认为女作家在创作中将二元 文化代称反转移置，改写了权威，解构了传统的男女二元等级对立。联系文本，笔者发现伍尔夫 的小说实践了四个反传统的书写：其一，突破传统的爱情悲剧模式，强调两性关系中的女性独立 意识；其二，反叛“贤妻良母”式的家庭天使，终结家庭中的男性权威；其三，塑造独立于世的 女性角色，突破父权文化对女性的框定；其四，创造双性同体的幻想人格，超越男权文化的性别 界限。这一切突破了男性价值观念，显示出女性叙事的反叛特征。 站在权力结构的边缘，伍尔夫在文本中实现了对父权威慑力的“和平演变”。即在文本中摆 脱男性价值标准和观念的束缚，消解男权中心的思维模式。这种方式被笔者概括为“边缘对中心 的消解”。而这种较为策略的方式，超越了当时简单追求男女平权的女权思想，而具有现代意义 上的女性文学特质。 关键词：伍尔夫小说 女性主义 男权中心 女性话语 历史 模式 Abstract Text criticism is systematically constructed by the way of feminist unscrambling theory in this paper. From the three aspects of narrative mode, fiction content and the pattern of polt and role, the conclusion is made that the men-centered model in the tradition literature was deconstructed in Woolf ’s novels and that the artistic mode of substituting women in the edge for men in power center realized the edge replacing the center. In the first part of this article, by combining with the theories of novel narratology and feminie discourse, viewpoints are put forward as follows: Firstly female role presented as narrative main body, which broke into the extended silence from the male-domination and helped women acquiring the langua