旅游是罗马尼亚区域发展的重要经济因素外文翻译.docVIP

本科毕业论文外文翻译 外文题目：TOURISM – ECONOMIC GROWTH FACTOR AND ESSENTIAL ELEMENT IN REGIONAL DEVELOPMENT OF ROMANIA 出 处：Metode statistice aplicate ?n analiza turismului rural, Tez? de doctorat, 2009 作 者： Adrian Liviu SCUTARIU 原文： TOURISM – ECONOMIC GROWTH FACTOR AND ESSENTIAL ELEMENT IN REGIONAL DEVELOPMENT OF ROMANIA Adrian Liviu SCUTARIU Abstract This paper aims to emphasize some aspects concerning the evolution of the tourism and its role in economic growth and regional development. The first part presents a conceptual delimitation of tourism, and the next parts are focused on the link of tourism with economic growth and regional development. We also present the organizational frame of the regional development policy and the role of tourism in this policy objectives achievement, and the final part brings some conclusions and some future development directions of tourism in Romania. Introduction The tourism became at present time one of the most important industries in the world, having an outstanding place in most of national economies. The spectacular increase of this activity, in terms of volume, but also from the incomes point of view, as well as its importance as exporting branch, lead us in making the incursion that follows, with the purpose of emphasize the role of tourism in the economic growth and regional development. 2.Tourism – short conceptual delimitations The appearance of the tourism as an economic-organizatoric activity, at national level, took place in the second half of the twenty century, in the same time with the inclusion in the services (tertiary) sector of some new branches of national economies, generally called tourist industry. The new economic theory of tourism recognized the link between tourism and economic development of a country, the tourism being treated in a complex way, not only as recreational tr