波兰的区域竞争力：创建一个指数外文翻译.docVIP

本科毕业论文外文翻译 外文题目：Regional competitiveness in Poland: Creating an index 出 处： Jahrbuch für Regionalwissenschaft, 2008, Volume 28, Number 2, Pages 133-143 作 者： Urszula Bronisz , Wim Heijman , Andrzej Miszczuk 译 文： 波兰的区域竞争力：创建一个指数 本文从一个地区性的观点和审查根本因素看竞争力影响这一现象。这旨在评价波兰的区域竞争状况建立一个总体指数,是Huggin协会的方法。本文的目的是他们的竞争力16个波兰区域看看Huggin的方法是 本文还计划波兰地区竞争力辩论做出贡献。 欧盟区域发展一些地区发展落后。波兰的经济最薄弱的地区仍然最差的欧盟统计局的列表,说明欧盟成员国区域的多样性。本文旨在评价波兰的区域竞争状况比较的角度看问题。摘要本研究的目的是建立一个指数的事在波兰区域竞争力,使建立竞争过渡波兰地区。相当于欧盟II水平,将评选的主要依据是按照他们的竞争地位的区域竞争力模型。此外,竞争我们用能使我们排名比较不同的地方竞争力。这考虑了更多的指标的详细概述导致区域竞争力。摘要本论文的目的也是做出贡献的争论周边国家的波兰语地区竞争力。摘要的结构作为求实创新。第一部分的轮廓的概念性问题的竞争力。下个部分问题的研究框架摘要提出了应用方法。以下部分以创造指数,油料芬兰区域竞争力。最后一节提供了一个结论与省思波兰状态的地区。 竞争的问题竞争力已经成为一个关键的优先为政府和区域当局整个欧洲。很明显,竞争力发展和影响国家的经济。虽然,术语竞争力已得到广泛应用从业人员、学术界和政策的概念本身就是纷繁复杂且容易误解(波特和Ketels 2003)。定义表示的问题相似对全球化。这些条款变得非常通用的概念,广泛适用但无定义的准确(2004)。有许多研究有关竞争力但是没有普遍普遍接受的定义在文学。在欧洲的竞争力报告(欧盟2006)竞争力的意思是理解是标准的持续上涨人生的一个国家或地区和一定程度的非自愿的失业率低至,而本文根据邓宁(1998):“竞争力是一种讨论了相对性能的标杆地区的经济意义。它可以维护和扩大实际收入的人在相当长一段时间术语。”竞争地区是指“地区结构再保险——最优措施从生产因素,变化的条件,是用来改善