蓉城江北移民方言研究.pdf

上海断链大孥硕士孥位谕文 摘要 谕文题目：蓉城江北移民方言研究 孕科喜菜：漠藉言文字早 单位申莆人：宋翠翠 指尊老师：到泽民教授 摘要 安徽，简稻“皖”，地虞畏江中下游，是中圆束部的内隆省份。省内方言情 沉裎蕤，主要有江淮官螽、中原官瑟、赣希、徽螽、吴蟊等，皖南更有案多的客 籍方言岛。近年束越来越多的孥者网注安徽境内的方言，研究主要集中在语音描 寓、方言分匾和方言捂法等方面，省内客籍方言研究尊著不多兄，皖南境内江淮 官螽的研究亦较少。 本文徒移民的角度入手，逢用傅统方言孥的研究方法，结合屋史螽音孥、嚣 言接髑理输等，役共畴祝角封蓉城镇江北移民的方言造行系统描窟，探索其移民 所在地方言和束源地方言之同的差巽。 本文共分五佃部分，简介如下： l。绪瀚：简要介绍蓉城和老洲的人文、地理及方言概沉，前人的研究成果， 以及本文的研究依攘、研究意羲和研究方法等。 2．蓉城及老洲的捂音系统：描寓蓉城移民、蓉城土著和老洲三位骚音人的 藉音系统，分别徒聱盘具蠲三方面整理各方言黠舆中古音的封癔鞠傺，突出三倜方 言黠之同的方言差昊，蓝弑国逗用屋史捂言晕、螽言接髑等理箫绐出合理解释。 3．各方言黠字音封照表：列犟各方言黠的全部字音。 4．方言本字考释：依摅音羲结合的原则，通迥文献考恙蓉城和老洲方言中 的一些本字。 5．结藉：德结全文。 鼹键嗣：蓉城老洲移民方言江淮官括 摘要 上海鲕籁大孥硕士晕位输文 Abstract to t11einland in A曲u1，reterred eastemChina、Ⅳhichis aS”Wan”，is proVinces locatedinthemiddleandlower of reaches river．Therearevariousdialects t11eⅦl酉ze inAnhui province，mailllyincludingjian曲uai Mand撕n，z110ng”a11MaIld撕n，gan， wecanaJsofindnmerousdialect inme of hui，、矾l，etC．And mi铲ant islandssoutll Anhui．111recent aIldmorescholaursconcemeddialectsint11e years，more upon te玎itory rese2urchfocusedon of ofAnhui，memainly descriptingphonetic dialectanddialects of dialectin山e gr猢虬etc．Themonographs migr锄t province are t11eresearchon Mand撕nin血esoumofAnhuiisless． rare，WIlile Jianghuai Int11is tlle of