反正的多角度研究.pdf

内容提要 “反正”是一个使用频率很高且用法比较复杂的副词。本文把 含有“反正”的句子叫“反正”句，并从语义、语用、句法以及与 其他同类词的比较等多个角度对“反正”句进行了研究。 首先，本文从命题逻辑的角度研究“反正”的用法，通过逻辑 表达式得出“反正”所连接的句子表示条件关系，在此基础上给出 “反正”句的逻辑命题意义：表示条件虽然不同而结果不变。并从 逻辑上升到语言，发掘“反正”的语义。 在语用方面简略地探讨焦点、语用前提等问题。指出“反正” 具有的主观性，是一种语言态度标记成分，具有情态功能。 另外通过一定的数据统计，给出“反正”用于主语前后的强势 语序。在语义、语用的基础上，观察句法表现。 将“反正”与同类词语进行比较，以便清晰地了解“反正”一 词的特点。 关键词：命题逻辑、反正、语义、语用、句法 目 录 一、引言 1 二、“反正”的逻辑语义特征 4 三、“反正”的语用特征 10 四、“反正”的句法表现 15 五、“反正”类词语的比较 20 六、结论和余语 21 附 注 23 参考文献 24 附 录 中文摘要 英文摘要 后 记 一、引言 1.1 “反正”是常用词。现代汉语词典（第5 版），对“反正” 分列两个词条，词性分别是动词和副词。本文研究的是副词 “反正”。 “反正”在《汉语水平词汇等级大纲》中被列为乙级词，在对外汉 语教学中，列为初级词汇；然而，这个词用法复杂，还有许多没搞 清楚的地方。关注这个词的用法，实际也就是在解决如何使用这个 词的问题，这个问题解决好了，将对对外汉语教学有所助益。 1.2 “反正”的副词用法产生于20 世纪初，我们发现最早的用 例是在曾朴 20 年代中完成的《孽海花》后 10 回中的三例： （1）皇后看了，顿时大怒道：“这是谁做的魇殃？暗害朕的？ 怪不得万岁爷平白地给朕不和了。这个狠毒的贼，反正出不了你们 这一堆人！”（《孽海花》第26 回） （2 ）清帝……便叹口气道：“别说乐，倒惹了一肚子的气！你 何苦再带酸味儿？这里反正没外人，你坐着陪我吃吧！” （《孽海花》 第 27 回） （3 ）他有个旧友叫做曾根的，是馆中的老旅客，暗忖自己反正 没事，何妨访访他，也许得此机会。（《孽海花》第29 回） 到了现代汉语中，“反正”已广泛使用。 1.3 对于“反正”一词功能和用法，几种有代表性的词典解释如 下： 《现代汉语词典》：（1）表示情况虽然不同而结果并无区别。（2 ） 表示坚决肯定的语气。 《现代汉语常用词用法词典》：（1）表示情况虽然不同而结果并 无区别。多用在主语前，做状语。常与“不管”、“无论”等连词或 1 肯定否定相叠的词语呼应。（2 ）强调理由或原因，与“既然”的意 思相近，语气较强。做状语，修饰动词、形容词。也可用在主语前。 《现代汉语八百词》：副词，（1）强调在任何情况下都不改变结 论或结果。上文常有“无论”、“不管”，或表示正反两种情况的词语。 多用在主语前。（2 ）指明情况或原因，意思与“既然”相近，而语 气较强。多用在动、形或主语前。 《现代汉语虚词例释》：副词，表示不管条件如何不同，某种事 物或行动总是那样，并不因条件而改变，有“不管怎样，无论如何” 的意思。“反正”既可以放在句首，也可以放在句中谓语前。 《现代汉语虚词用法小词典》：副词，（1）有“横竖”、“总归” 的意思，强调在任何情况下结果都不变，常常同“无论”、“不管” 等连词或者肯定否定相迭的词语配合着用。（2 ）有“既然”的意思， 强调理由或者原因。常常同副词“就”配合着用。 《现代汉语副词分类实用词典》：横竖（常与“无论，不管”等 呼应，表示不管条件如何，已经得出的结论决不会改变。可置于主 语前）。 以上词典对“反正”的解释基本是一致的，可概括为三点： （1）认为“反正”强调在任何情况下都不改变结论或结果。 （2 ）意思与“既然”相近。 （3 ）有强调作用，语气较强。 关于“反正”的用法，一些研究者也作出了一些更为具体的描