现代汉语目的复句的类型及其偏误研究.pdf

论文题目： 现代汉语目的复句的类型及其偏误研究 科学专业： 语言学及应用语言学 学位申请人： 韩明珠 指导教师： 任海波副教授 中文摘要 现代汉语中，复旬是一个很重要的语法单位，它能表达一个比较完整的意义， 也能体现说话者的逻辑思维。目的复句是汉语复句中不可忽视的重要类型，本文 尝试对现代汉语目的复句进行尽可能详尽的分析。具体考察目的复句中关联词语 的共同点和不同点，尝试探索各类目的复句之间的替换问题。通过语料分析和问 卷调查归纳整理韩国留学生习得汉语目的复句的偏误类型和原因，以期在丰富本 体研究的同时，为韩国留学生灵活运用汉语目的复句提供行之有效的方法。 本文由七章组成。 第一章为绪论部分，主要说明了选题的意义、研究现状和研究方法，介绍了 语料来源。 第二章是目的复句界定及分类。在参考相关的文献和工具书的基础上，确定 目的复句的性质、界定、分类原则和类型等，并简要分析了目的复句和因果复句 的联系和区别。根据目的和行为的关系提出积极性目的复句和消极性目的复句。 第三章是积极性“为"类目的复句。详细论述积极性“为"类目的复句的特 点，重点探讨积极性“为"类目的复句的关联词语用法，尝试探索积极性目的复 旬之间的相互替换问题。 第四章是积极性“以”类与“好"目的复句。详细论述积极性“以"类、“好’’ 目的复句的特点，对关联词语用法进行深入探讨，尝试探索积极性目的复句之间 的相互替换问题。 第五章是消极性目的复句。详细论述消极性“免得"、“省得”、“以免"、“以 防"目的复句的特点和用法，重点对关联词语的用法进行深入探讨，尝试探索消 极性目的复句之间的相互替换问题。 第六章是韩国学生目的复句的偏误分析。根据第三章到第五章的内容，分析 了目的复句使用时容易出错的主要类型。设计出调查问卷，对韩国留学生目的复 句使用情况进行分析。最后分析偏误的原因并且根据原因提出对外汉语教学建 议。 第七章为结论部分，主要对本文所论述的内容进行总结和概括。 关键词：目的复句：目的关联词语：积极性；消极性；偏误分析 Dissertation：ModemChinese sentencesof anditserror complex purpose analysis and Major"LinguisticsAppliedLinguistics Mingzhu Postgraduate：Han Thesis ProfessorRenHaibo Superviser：Associate ＼lI＼ Abstract Inmodem isa Can a Chinese，itvery units，which importantgrammatical express callreflectthe clauseisa lo西calthinking．Objective completemeaning，also speaker's ChinesesentenceCannotbe tomodern ignoredimportanttypes，thispaperattempts as detailed ofvisit Chinese sentences objective possible