清除“废品”，根治“病态”，维护语言纯洁健康——新时期语言发展不良趋势刍议.pdfVIP

清除废“品”，根治病“态”，维护语言纯洁健康 新时期语言发展不良趋势刍议 山东 丁尔纲 语言，尤其是人民的口头语言，其生命力的突 识、诉求、福祉、愿景、利多、埋单等等。另外还有一 出表现，是随着时代的发展而不断发展更新。这是 种现象，这就是把词义相近的词捏合成一个词义 古今中外语言表现力 日趋丰富、生动的源头活水 ； 相当但 内涵密度更大的新词，如：研发(研究与发 是时代与历史进步的重要标志之一。这是不言自 展)、关爱(爱心与爱护)、推介 (推荐与介绍)等等。 明的客观规律，以汉语为代表的中国语言发展 自 这些词在 口语和书面语中十分流行；还进入了政 不例外。 府文件和国家领导人的讲话、报告以及外交用语。 在中国现代，汉语的发展经历了若干重大历 这些显然都是对汉语发展起积极作用的语言发展 史阶段。最重要的界标，是 “五四”时期由文言到白 现象。 话这一书面语的转换。与此相伴的则是，大量外来 然而毋庸讳言，无论在词汇还是局部性的语 语 ，尤其是西方语言，从词汇到语法 ，给汉语以重 法规律方面，同时也存在不容忽视的消极现象，有 大影响。中间虽也存在过分的欧化偏向，甚至出现 的情况还相当严重。不仅百姓 口语，就连媒体语言 过 “洋泾浜”语之类的语言畸形与 “垃圾”，但从主 和书面语中，都存在许多语言 “废品”与 病“态”。这 流上看，西方语言对汉语的影响是积极的有益的。 一 切都危及祖国语言的纯洁与健康。本文拟从这 最大的益处在于使我们的词汇更加丰富，语法系 个角度举出具代表性的例证，作归纳分析，旨在引 统更加现代化；从而满足了时代和人民的需要 ，强 起语言界、语文教学界的关注。 化了语言交流能力。 新时期的语言 “废品”与 “病态”在我看来大体 此后，随着时代与社会的变革趋新，尤其在历 可分为两大类。 史转折点上政治文化急剧发展，又形成了虽较 “五 一 类存在于局部人群与特定社会层中，如网 四”的变动为小，但也不可忽视的语言发展小阶 民、青少年，特别是学生当中。他们在 口语方面特 段。最明显的莫过于建国前后、文“革”期间和结束 别是网络用语中，大都常见随意修改词义(或扭曲 “文革”之后的改革开放新时期 。以此三段历史分 其本义，或添加新义)等现象。最典型的例子是被 期来审视语言，明显地看出其重大变化。词汇的丰 广泛运用的 “酷”字之类的字词，现已被赋予了相 富与词义的变化尤为显著。 当复杂的内涵。有的不仅离其本义十万八千里，而 改革开放以来，出现了一大批颇具表现力的 且还 内蕴着诸多难以言表、更不可诠释的新词义。 新词，大大丰富了汉语词汇。其中经济类与文艺理 以“酷”字为代表的这种新词语，尚在可认知、可解 论类新词的引进特别明显。在台湾保存的古汉语 的范围之内。假以时日逐步规范化，也许有可能渐 词与闽粤语词的影响下，复活了古汉语在解放前 被全民语言接受。 曾经在大陆常用 ，解放后逐渐消失的词语 ，如 ：共 然而在网络用语、校园口语甚至学生作文中， 2008年 第 12期 正流行着下面这几种语言文字变异的现象，却是 普“及”，既无人刻意提倡，也无政府或语文工作主 绝对不可取的。下面是摘 自一份普通中学生作文 管部门硬性推广；而是或在不知不觉之间，或迹近 中的例句： 追逐时髦，大抵 以讹传讹，瘟疫般地在广大人群中 “我靠!你赶紧给我看看!” 传播。目前大有形成影响祖国语言的纯洁与健康 “靠!进 了这么一个鸟公司!” 的重症之势! “我骂他二，现在我却悄悄地做起了这个很二 在词汇这个大类中，大致包括 口语 “