科技英语中倍数的翻译.pdfVIP

2008 年6 月 黑龙江教育学院学报 Jun . 2008 第27 卷第6 期 Journal of Heilongj iang College of Education Vol. 27 No. 6 吴 少 跃 ( , 510640 : 在科技英语中, 经常出现大量倍数的增减, 它们涉及到许多重要的数据怎 正确理解与翻译英语倍 数是 个重要问题, 对我国科技工作者尤为重要它们的译文要求准确性高, 多一倍或少一倍, 将可能铸成大错, 造 成很大的损失在实际生活中, 还是有很多对英语倍数的错误理解和翻译因此, 有必要准确系统地归纳科技英 语中有关倍数的表达结构及其汉译表达方式 : 英语倍数; 增加; 减少; 翻译 : H3159 : A : 1001- 7 836( 2008 06- 0097 - 0 3 , , twice a