“重复quot; 从“词quot; 到“篇.pdfVIP

第31卷第5期 河 南 科 技 大 学 学 报 (社 会 科 学版) Vo1．31No．5 2013年 10月 JOURNALOFHENANUNIVERSITYOFSCIENCEANDTECHNOLOGY (SOCIALSCIENCE) Oct．2013 【艺文寻珠】 “重复：从 “词到 “篇 — — 《故事新编》的结构特征之一 张 素 丽 (防灾科技学院人文社科系，河北 三河065201) 摘 要： “重复”是鲁迅 《故事新编》的一个重要文本现象，在小说中主要表现为两种形式：语词重复与段落 重复。 “重复”是 “对位”的一种表现，它的运用使得这部小说集带有浓烈的“对话”意味。这种 “对话” 并不局限于小说内部意义的相互生发，某种程度上已成为小说文本的一种结构性事实。 关键词： 鲁迅；《故事新编》；小说结构；重复 中图分类号：I210．6 文献标志码：A 文章编号：1672—3910(2013)05—0053—04 在 《故事新编》中，鲁迅多次重复性地使用一 两位礼仪气节胜于一切的圣贤世子，再没有比用 些降格性的 “时间”表述方式，比如 “约有烙三百 果腹的烙饼来衡量 “时间之于他们的意义”更为讽 五十二张大饼的功夫”(《采薇》)、“约略费去了煮 刺的事情了。这种重复的时间意象带来的行文效 熟三锅小米的功夫”(《铸剑》)等，把圣贤、英雄的 果，与小说结末中阿金姐诋毁伯夷、叔齐在首阳山 威严行为消融于 日常生活的世俗情境中。单个的 喝鹿奶吃鹿肉的荒诞表述有异曲同工之妙。 语词不构成现象，但当某个或某种语词在文本 中 《采薇》中的这种时间用法在 《铸剑》中也有 执拗性地重复出现时，它就不再拘囿于 自身内涵 体现： 外延的意义权限，有时甚至会上升为某种结构性 … … 这样地经过 了煮熟一锅小米的时光…… 事实。本文聚焦 《故事新编》的诸种 “重复”现象， … … 约略费去了煮熟三锅小米的工夫…… 旨在对这部小说集的对称性结构特征作出深入 第一处时间表述出现在眉间尺复仇途中，眉问尺 阐释。 复仇心切，却被无聊闲人纠缠，脱身不得，作者用 “煮熟一锅小米的时光”来衬托他为琐事困扰的焦 一 、 《故事新编》中的语词重复 躁；第二处时间表述出现在复仇行动结束后，王后 在 《故事新编》之小说 《采薇》中多处出现了 弄臣们为打捞王头商议对策，耗时良久但依然未 特殊的时间意象重复，文中用烙饼所做的三处时 果。这种重复手法一方面把王后弄臣们的滑稽愚 间修辞分别是这样的： 蠢进行了夸张化处理，同时也把威严悲壮的复仇 … … 约摸有烙十张饼 的时候…… 大义消解于 “煮小米”这等世俗意象中。 … … 约有烙三百五十二张大饼的工夫…… 与 《采薇》、《铸剑》相 比，《起死》中重复性手 … … 大 约过 了烙 好 一 百零 三 四张 大饼 的 法的运用构成文本的一种 “对话性”隐喻特征，该 工夫…… 小说从语词到场景说明、结构设置等都有这方面 从行文语言来看，这三处时间表述方式非常相像， 的表现 。庄子拱手向天念诵的咒语在小说中两次 即在降格的文辞处理中为小说造成一种戏谑化效 出现：“至心朝礼，司命大天尊 !天地玄黄，宇宙洪 果。从小说内部逻辑出发，鲁迅之所以用烙饼来 荒。日月盈昃，陈宿列张。赵钱孙李，周吴