《周处》“白额虎”当作“邅迹虎”——璧友轩说《周处》的选文出处.pdfVIP

《周处》 “白额虎”当作 “邅迹虎”——璧友轩说 《周处》的选文出处 《周处》正文 “又义兴水中有鲛，山中有白额虎，并皆暴犯百姓”一句中的“白额 虎”应作“邅迹虎”。 （见图一、二） 义务教育课程标准实验教科书《语文》 （五四学制）八年级 上册第119 页第四单 元第20 课注释①，注 “《周处》”条，说 “选自《世说新语 ·自新》 （中华书局《诸 子集成》本，1954 年版）” （见图一） 其中“白额虎”，中华书局《诸子集成》本 《世说新语》P164 原文作“邅迹虎”。 （见图二） 之所以如此，好像是因为教科书选文将 《诸子集成 ·世说新语 ·自新第十五》“邅 迹”的注释 “一作白额”中的“白额”当成了正文。是用“白额”替换了“邅迹”的结 果。 中华书局《世说新语校笺》本作“邅迹”，注云：“一作‘白额’”。 （见图三） 【附】邅 （zhān）迹：能追逐人迹而食人的老虎；邅，追逐（据《世说音释》说） 另一说，即指 “邪足虎”。邪足，犹跛足。