《集韵》的影响看汉语多音字的审音.pdfVIP

《集韵》的影响看汉语多音字的审音.pdf

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
古汉语研究 2008 年 第 4 期(总第 81期) * 从 《广 韵》 《集 韵》的影响看汉语多音字的审音王进安 ( 湖南师范大学文学院 , 湖 南 长 沙 , 410081 ;福建师范大学文学院 , 福 建 福 州 , 350007 ) [摘? 要] 汉语多音字的审音是一项艰巨的系统工程。 《汉语大字典》 对多音字的审音取得了巨大的成功, 其 注音分现代音、 中古音和上古音三段。 其中中古音以 《广韵》 、 《集韵》 等切韵音系的韵书为主要审音依据, 这决定了 《广韵》 、 《集韵》 反切在 《汉语大字典》 对多音字审音过程中的重要地位。 但是, 《汉语大字典》 从中古的反切折合成 今音的过程中不可避免地受到了两部韵书多方面的干扰和影响, 这引发了我们对 《广韵》 、 《集韵》 多音字切语与今 音关系问题的一些思考, 并对多音字的审音提出若干建议。 [ 关键词 ] 多音字;审音;历史音变;中古音; 《汉语大字典》? [ 中图分类号 ] ?H124?[ 文献标识码 ] ?A?[ 文章编号 ] ?1001-5442200804-0061-10 一、 《广 韵》 、 《集 韵》 反切在 《 汉字大字典 》 多音字音读中 “互 补” 与 “并 存” 现象 从 《广 韵》 或 《集 韵》 的角度来研究 《 汉语大字典 》 多音 (又 音) 字的审音问题 , 已经取得诸多 [1][2][3][4][5][6] 成果 , 如储定耕 、 张归璧 、 陈若愚 、 蔡梦麒 、 高小方 、 姚一斌等 。 《 汉语大字典凡例 》 中指 出 “ 注音分现代音 、 中古音 、 上古音三段 。 现代音用汉语拼音方案标注 。 中古音以 《广 韵》 、 《集 韵》 的反切为主要依据 , 并标明声韵调 。 上古音只标韵部 , 以近人考订的三十部为准 , 出现于近现代 的字不标注中古音和上古音 , 出现于中古的字不标注上古音 ” 。 《 汉语大字典 ?前言 》 中也指出: “ 在字音方面 , 它对所收列的楷书单字尽可能地注出了现代读音 , 并收列了中古的反切 , 标注了 上古的韵部 。 ” 通过上古韵部 、 中古的反切和现代读音的比较 , 我们大体能够看出汉字字音发展 和演变的过程 。 因此 , 《 汉语大字典 》 ( 以下简称 《 大字典 》 ) 对于研究汉语语音演变具有重要的 参考价值 。 对字音的审订 , 必然要涉及多音字的审音问题 。 我们以 《 大字典 》 多音字 ( 主要是六音 字及六音以上的字 ) 的注音语料为例 , 来审视 《广 韵》 、 《集 韵》 对汉语多音字审音的影响 , 检点 千年来在 《广 韵》 、 《集 韵》 影响下的汉语多音字的审音问题 。 《大 字 典 》 收录的五万六千个字中 , 六音及六音以上的字共有 41 个字 , 具体分布是 :六音 字25字, 分别是 :假卷参?呙哆啊呕从朴横戏洒?挑揣方罢着纯纰蹲诶?齐 ;七音字 9 字 , 分别是 :佻差呵哈哪?掸?苴 ;八音字 4 字, 分别是 :单番贲那 ;九音字 2 字, 分别是 :湛 缪;十音字只有 “敦” 一字 。 我们对这 41 个字的 299 条注音语料 ( 含一音多切 ) 进行分析 , 其语料来源分布情况如下 : 《广 116韵》 条, 《集 128韵》 条, 《玉 1篇》 条 , 《 龙龛手镜2 》 条 , 《字 3汇》 条 , 《 字汇补1 》 条 , 《篇 * 本文为湖南师大博士后课题 、 “ 福建师大优秀青年骨干教师培养基金 ” 项目的阶段性成果 。 2008年第4期 61海 类 编 》1 条。 未注明语音来源的 , 即属现代音读的 , 共47条。 其中 , 《广 韵》 、 《集 韵》 共有 244 条, 占总语料的近 83%, 如果除去现代音读的 47 条 , 则二者音读所占比例竟达到 96.8% 。 因 《广 韵》 、 《集 韵》 在 《 大字典 》 的音读语料中占有绝对优势 , 我们来审视二者对汉语多音字的影响才 显重要和必要 。 为了表达更加直观 , 我们以六音字为例 , 将其在 《 大字典 》 中的音读及其来源逐 条列表如下: 字 广韵 集韵 备注 字 广韵 集韵 备注 大字典 大字典 假 jiǎ 古疋切 洒 xǐ 先礼切 假 jià 古讶切 洒 sǎ 所卖切 所蟹切 假 jie 现代音 洒 xiǎn 苏典切 假 xià 亥驾切 洒 sěn 苏很切 假 何加切 洒 取猥切 xiá cuǐ 假 ?é 各额切 洒 xùn 思晋切 卷 quán 巨员切 ? lián 勒兼切 卷 juǎn 居转切 ? liǎn 良冉切 卷 juàn 居倦切 ? xián 乎监切 卷 驱圆切 ? 乎?切 quān xiàn 卷 ?ǔn 古本切 ? nián 尼占切 卷 jùn

您可能关注的文档

文档评论(0)

docindoc + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档