语言濒危现象的生态学思考.pdfVIP

第26卷第3期 青 岛科 技大学学报 (社会科学版 ) Vo1．26．NO．3 201Og-9月 JournalofQingdaoUniversityofScienceandTechnology(SocialSciences) Sep．2010 ● 文 学 与语 言研 究 语言濒危现象的生态学思考 。 尹洪山 (青岛科技大学 外国语学院，山东 青岛 266061) [摘 要]随着全球化时代的到来，语言消亡的速度呈加剧之势，引发了前所未有的语言生态危机。着眼于语言与其 生存环境之间的相互作用关系，倡导语言多样化和濒危语言保护，并从语言人权和语言规划方面提出了保持语言生态平 衡的对策和建议。 [关键词]语言濒危；语言生态；语言人权；语言规划 [中图分类号]H0—05 [文献标识码]A [文章编号]1671—8372(2010)03—0106—04 Anecologicalperspectiveonlanguageendangerment YIN HongIshan (SchoolofForeignLanguages，QingdaoUniversityofScienceTechnologBQingdao266061，China) Abstract：W iththeageofglobalization,theextinctionoflanguagesisaccelerated，resultinginunprecedentedcrisisin languageecology．Forthesakeofprotectingendangeredlanguagesandmaintainingecolinguisticdiversity，weshouldonthe onehandguaranteetheuseofethnicminoritylanguagesinsociallifewhileprovidingbasiclanguagerightsforthesurvival anddevelopmentoftheindividualsinthecommunity．Ontheotherhandwemustadvocatescientificlanguageplanningto realizeequalcommunicationbetweenethnicgroupsandsynchronoussocialdevelopment． Keywords：languageendangerment；languageecology；linguistichumanrights；languageplanning 一 、 引言 语言生态概念从隐喻的认知视角把语言看作生态系 一 个世纪以来，由于政治、经济、文化等方面的 统不可或缺的组成部分 ¨。Hornberger贝0从三个方面 原因，世界语言的数量出现了急剧的下降，语言濒危 进一步阐述了语言生态隐喻的内涵：语言演化、语言 现象已经成为语言学、社会学、生态学等多学科关注 环境及语言濒危 J。由此，生态概念不再是单纯地指 的热门话题。近年来兴起的生态语言学从隐喻的认知 有机体与其周围环境的相互关系，而是揭示出语言与 视角考察语言濒危所引发的人类生存危机，不仅体现 人类的进化过程息息相关。语言具有以下特质： 了将语言系统复归于自然生态系统的认识观，同时也 1．语言多样性是生物多样化的一种体现 反映了当下语言学研究的社会学转向趋势。所以在此 从某些方面来说，语言生态系统与自然生态系统 大背景下，研究语言生态学，对语言濒危的现状进行 的确具有相似的特点，语言多样性在_定程度上反映 述评，并就如何保持语言生态的平衡提出对策和建议 了生态系统