菊与刀读书笔记.docVIP

《菊与刀》读书笔记 很早之前就想读《菊与刀》这本书。第一次看到书名的时候，还以为它是一本描写日本人的小说，后来才知道这是一本有名的研究日本文化和日本人的书籍，是全世界公认的现代“日本学”的开山之作。我所阅读的版本，译文比较通俗，加上萨苏的评注生动易理解，所以读起来并不枯燥，反而充满了趣味。 日本与中国是一衣带水的邻国，日本的文化在很大程度上受到中国传统文化的影响。然而，日本人与中国人在民族性格上又有很大的差异性。他们在战场上的“活死人”精神，他们对于与自己不同的文化的强硬态度，他们对其他国家的侵略欲望等等，都与中国人“中庸”、“温和”的处事原则大相径庭。同时，日本又是一个注重礼仪、注重情义、对强者恭顺的民族。正如《菊与刀》的作者本尼迪克特所总结的：“日本人既生性好斗而又和平礼让；既穷兵黩武而又崇尚美感；既桀骜不驯而又彬彬有礼；既固执僵化而又审时度势；既顺从而又憎恨受人摆布；既衷心耿耿而又背信弃义；既无所畏惧而又胆小怕事；既保守而又善于接受新事物。”作者通过对日本文化和日本人的研究，为这些矛盾找到了原因，也为我们提供了了解日本的一种途径。 由于研究条件与方法的限制，再加上当时的时代背景的局限，《菊与刀》这本书中也存在一些错误与不合适的地方。不过，书中的一些结论对我们而言还是有很大的借鉴意义。从书中，我们不仅可以了解日本的文化，还可以了解美国人的一些价值观念。 书名选取了能够代表日本的两样物品——菊花和刀。菊花是日本皇室御纹章上的图案，在日本人心中，天皇的地位神圣不可动摇，而菊花的恬静也象征了日本人恭顺的性格；刀代表日本刀，象征了日本的武士道精神，为了主君可以“毫不留念地死，毫不顾忌地死，毫不犹豫地死从日本人对待天皇的态度入手，通过明治维新以来天皇与武士关系的变化日本统治思想的演进。它比如对日本比都更加注重世俗的目光。”重视，也有值得我们思考借鉴的地方。文化是一个民族赖以发展的根本动力，受文革的影响，我们对中国传统文化的继承出现了断裂，一些文化精髓被我们抛弃。想要重现中国的辉煌，文化的建设是必不可少的。从对儿童的教育开始，加深他们对中国传统文化的影响，继续坚持我们对其他文化的包容，会对中国的发展有更好的帮助。 《菊与刀》为我们认识日本和自身提供了一种新的角度与方法，作者在研究过程中所使用的研究方法也很有借鉴意义。当一种最合适的方法无法实行时，多种其他方法的结合有时也可以达到很好的效果。 备注：所读版本为当代世界出版社的《菊与刀（插图评注版）》，[美]鲁思·本尼迪克特 著，刘锋 译，萨苏 评注 1