人居环境思想与广州的实践探索.pdfVIP

人居环境思想与广州的实践探索 林树森 llmugl~tsofHamanSettlementsand 摘 要 人居环境的变化取决于经济社会发展的变化。 “宜 ExplorationofQ删1 lIou’sPractice 居”是一个多元、多 目标的概念，对 “宜居”环境标准判 断失误容易使城市更新酿成不可持续的大拆大建局面。如 LIN shUSeR (CommitteeofHongKong，Macao，Taiwan 何使城市在充满活力的更新中既留存城市历史文化沉积， andOverseasChineseAffairs，TheNationa1 又满足人们对更舒适的居住空间和建筑艺术的更高要求， CommitteeoftheChinese People’SPolitical ConsultativeConference) 这是吴 良镛指导广州城市规划建设几次讲话和行动的核心。 本文突出目前城市人居环境更新的几个 “热点”问题 ，通 Al~a．raet Changesofhumansettlements hingeupon socio-economicdevelopment． 过广州实践探索人居环境的可持续发展思想。 “Livable”iSamultivariateandmulti-ob— 关键词 宜居；多元、多 目标概念；城市更新；可持续发 jectiveconcept．Mistakesinthecriteriaof “livable”environmentmayeasily 1eadtO 展 ；广州实践 large-scaleunsustainabledemolitionand construction．Inhisseveraltalksandsuper— visor]visits．Mr．WU Liangyonggavethe 研究人居环境的 目的是为了创造 “宜居”的环境。 centralpointregardingGuangzhou’Surban phr~ng anddevelopment， B ，tocarry “宜居”是一个多元、多 目标的概念，如何从中找出满 outrenewalprojectswithurbanvitality． 足当代人的需要，又能保证不损害满足后代人将来需求 how C8a2acitypreserveitshistoricaland culturalsedimentsnadatthe sametime 的可持续发展方案，这是吴 良镛 1980～2003年在广州 satisfypeople’Spursuitsformorecomfort— 关于城市规划建设的几次讲话和行动的核心。吴先生认 ableliving spaceandhigher-levelarchi— tecturalarts? Thispaper highlightsfl 为人居环境的研究已进入理论与实践相结合的阶段 ，要 coupleof “hotissues’’concerning the 对实践进行总结，从理论上进行提炼和升华。有鉴于 renewalof thebuilt environmentand thenexploresthethoughtofsustainable 此 ，本文主要就城市人居环境更新的几个 “热点”问 humansettlementsthroughGuangzhou’S 题 ，谈谈对吴良镛 “宜居”可持续发展思想的体会及其 practice． gcywords livable；multivariate，multi-ob— 思想指导下的广州实践 。 jeetiveo~_cept；urbanrenewal；sustainable develotmamt；Gunegztxm’Spractice 1 “宜居是个多元、多目标的概念 雅《典