借鉴世界遗产的保护与管理.ppt

* * 非物质遗产—人类文化代表作？世界？仍在初创摸索阶段 2009年申报34处，日本14处 每年报？ 传统工艺、技术的保护与传承，机制与人才， 非物质文化遗产与世界遗产标准第六条与第三条的关联 关于文化遗产的有形及无形方面的关系，Nobuo Ito 教授这样说： “非物质文化是一切文化之母。语源学显示，文化是在被激发或被培养的大脑中铸造的成熟人类产品。就这种意义而言，各种文化在初期阶段都是无形的，也因此在性质上是很个人化的东西。所以，许多非物质文化要么已经消亡，要么改变为另一种文化。” 关于重设《中国世界文化遗产预备名单》首批名单申报项目的评估推荐报告（35处） 初衷与效果 1.在限额制形势下，更大限度的发挥世界遗产工作的积极效应，把荣誉、责任、义务尽早结合在一起。引发社会更广泛的关注与支持。 2.按照5C标准，建立起更权威，也更具可操作性（过去数目过多，不符合5-10年的时限界定；屡次积极而成的名单权威性不足）的预备名单。 3.进一步改进中国世界文化遗产的平衡性和代表性。 4.打造精品系列，为今后的正式申报打下坚实的基础，预先做好准备工作。加强精品保护的同时，发挥更多样板作用。 5.交流、借鉴，促进遗产保护理论的发展与实践。 6.促进专业队伍建设。 7.提高国际威信和影响力。 从目前情况看，上述初衷都不同程度地如愿以偿。各地十分重视，一些省市委和政府给文化部门下达的最高任务就是进入预备名单。 大运河申遗项目是与丝路申遗同时进行的， 在一个广大的范围内对遗产保护和社会可持续 发展正确与足够的意识、理念、准则、途径、 方式、做法、技术及区域内外共生共荣合作发 展的宣传与促进； 是《世界遗产公约》通过同一个项目实现的持 久的，同时也是特大规模与深度的贯彻和推 广。 国际同行：丝绸之路加大运河，“你们申报了整个中国！”“丝绸之路申报了半个世界。” 保护与发展，都为着人 ：包括当代，更要顾及后代，考虑本地，也要胸怀全人类 。 中国的遗产凭什么要外国人来评？世界的游戏规则、话语权与理念。翻译不仅是翻译。 西方话语权，我们的改革开放和参与，平视、不卑不亢后边的实力、素养与历练，中国的雄厚基础、积淀与使命、贡献； 宣传与纳粹，爱人和情人； 八卦英语； 理念、准则与知识； 文明（please to meet you;李教授学术会）； 政治与外交。 使命 、责任与光荣 理想与现实总会有或大或小的差 距，理想与现实之间也会有妥协。 但为全体纳税人追求完美、理想的 生存环境，将永远是我们问心无愧 的人生奋斗目标。 谢 谢 ！ Thank you！ * * * * * * * * * * * * * * * 国际公约、宪章；地区性宪章、准则 公约与主权国的关系 保护世界文化与自然遗产公约及其实施守则（操作指南）（1972，UNESCO，2005 2月1日） 威尼斯宪章 （1964，ICOMOS一年后成立） 奈良真实性文件（1994） 相关国内外法规，公约，准则，理念 与程序 《中华人民共和国文物保护法》及其《实施条例》 历史、科学、艺术（审美）三大价值 “不改变文物原状的原则” 修旧如旧与以假乱真 真实性不是作旧 中国世界遗产专家委员会 世界文化遗产保护管理办法 世界文化遗产监测巡视办法 申报工作的要点 价值与标准：全球意义，比较分析研究 品类认定：不可移动物质遗产，不同品类 真实性与完整性，本体维修与保存现状 环境景观：整治 专项法规与规划：保护，管理 利益相关者，公众参与，5C战略 文献档案 防灾与压力 专业队伍与机构、机制 经费 诠释（解读）与展示，旅游管理 监测机制 预备名单、文本与迎检 管理规划：中华人民共和国国务院令第476号 《长城保护条例》已经2006年9月20日国务院第150次常务会议通过，现予公布，自2006年12月1日起施行。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? 总　理　 温家宝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○六年十月十一日 申报文本：申报格式与土楼案例 范围：保护范围与缓冲区  及 各自相关规定 环境 遗产保护的根基与生命，在于真实性，还要顾及完整性。 保护，首先面临着如何认识和对待真实性， 如何在真实保护的基础上合理，并且积极地发挥作用。 监测制度、《世界遗产濒危目录》、 删除 《世界遗产公约》实施情况的定期报告 本公约缔约国在按照联合国教育、科学及文化组织大会确定的日期和方式向该组织大会递交的报告中，应提供有关它们为实行本公约所通过的法律和行政规定和采取的