甲烷水合物：来自海洋的清洁能源.pdfVIP

维普资讯 太钢译文 ·63· 甲烷水合物 ：来 自海洋的清洁能源 杨 莉译 郝伟红校 甲烷水合物是储量最丰富的笼形物的自 立方米水合物 中可分离出超过 160m 的甲 然形式一独特的化学物质 ，一种材料 (水)的 烷，构成了大存储量的替代能源。美 国地质 分子形成了包 围另一种材料 (甲烷)分子的 勘测局估计在美 国蕴藏的该能源大约为 30 疏松固态晶格。 ×10 立方英尺。与此相 比，美 国天然气 目 在 20世纪 60年代 中期，人们认识到数 前的年消耗量大约为 22万亿立方英尺。图 百万年来大量的甲烷水合物以海洋沉积物形 3表示了沿着美国大陆边缘的水合物区域分 式沉积在沿着大陆边缘 以及沿着阿拉斯加、 布。基于这些估计，以大约 10％的回收率来 加拿大和俄罗斯的永久冻土地区。图1所示 算，这些沉积物的蕴藏量可满足该国家按照 为大型 甲烷水合物矿床的所在地点。这些沉 当前消耗率在将来的 100年 内对天然气的需 积物是世界范围分布的有机物质在适合固态 求 。另外，甲烷的直接燃料燃烧不仅提供单 水合物形成的温度／压力的复合条件下微生 位重量的高能量通量，而且最大程度地减少 物分解的副产品。 了其副产品CO 的排放量 ；大约 比汽油少30 倍，比煤少60倍。 譬套尹。3 图1 大型甲烷水会物矿床的所在地点 图2 在地球地壳中有机碳的分布／10亿 t 在海洋和永久冻土地 区的地球地壳 中， 以甲烷水合物形式存在的有机碳的含量估计 尽管正在进行一些研究，致力于去了解 要大于在可回收和不可 回收的矿物燃料 (包 海洋和永久冻土地区的水合物矿床 的特性， 括煤、石油和天然气)中含量的两倍。图2 但 目前还没有从水合物中安全经济提取甲烷 列出了在地球地壳中有机碳的分布。 的方法。最主要的研究工作由日本沿南海海 槽槽谷以及由一个国际合作组织沿着加拿大 甲烷储量 北极区在一个叫作 MallikWell的地区进行。 如果从海洋沉积物 中经济地开采 ，从每 美 国地质勘测局和海军研究实验室在沿着美 维普资讯 · 64· 2008年第2期 国大陆边缘的若干海洋试验场所和其他国家 先进仪表的性能以测量水合物区域的范围、 的一些海洋试验场所从事研究来评估当前最 甲烷气体孑L隙和沉积物的本质与特性 。 图3 沿着美国大陆边缘的水合物区域分布 在大约500m处，温度和相界曲线相交； 水合物如何形成