论现代汉语中的“被”字、“把”字套用句式——从句式中“被”字或“把”字与“给”字替换的角度分析.pdf

第29卷 第 1期 大庆师范学院学报 V01．29 No．1 2009年 1月 JOURNALOFDAQINGNORMALUNIVERSITY January，2009 论现代汉语中的 “被字、“把’’字套用句式 从句式中“被”字或 “把”字与 “给”字替换的角度分析 颜 力 涛 (大庆师范学院 中文系，黑龙江 大庆 163712) 摘 要i“被”字、“把”字套用句式，在现代汉语 中所 占的比重很小，不是汉语的习惯表达；这一句式大部分前一个 NP的词数多于或等于后一个NP的词数；被字结构相对把字结构而言是有标记的；被字结构多数都出现在把字结构 前，这主要是受制于汉语的 “时间顺序原则”；旬武I接近 “被”字、“给”字套用句式，句式II接近 “把”字、“给”字套用 句式，而句式V接近普通的把字句。 关键词：现代汉语；被；把；给；标记；时间顺序；语序规则 作者简介：颜力涛 (1979一)，男，吉林省吉林市人，大庆师范学院中文系教师，从事现代汉语语法研究。 中图分类号：H146 文献标识码：A 文章编号：1006—2165(2009)01—0131-04 收稿 日期：2008—07—20 我们讨论 的 “被 ”字 、“把 ”字套用句式 ，即 “被字 (一 )有 24个 例句 能满足第一组 替换要 求 ，例 结构与把字结构 同时修饰 同一 中心语 (vP)”…的句 如 ： 式 。以往有关这一 问题 的讨论 多集 中在对这一现 (1)神 父本也想笑一下 ，可是被一 点轻 蔑 象的静态分析上 ，本文着 眼于用 “替换 ”法来分析这 的神经波浪把笑拦 回去 。《四世 同堂》 一 特殊现象深层 的句法语义特 点 。 (1’)神 父本也想笑一下 ，可是被一 点轻蔑 我们 选择 《四世 同堂 》《骆驼祥子 》等 75部①文 的神 经 波浪 给拦 回去 。 学作 品作为语料 ，来考察 “被 ”字 、“把 ”字套用句式 ， (1”)神父本也想笑一下 ，可是被一 点轻蔑 统计结果如下 ： 的神经波浪给笑拦 回去。 统计表 (2)队长再 喊也 没 用 ，被 他们 把 胳 膊 扭 到 后 面 ，弯着身体押走 了。《活着》 例句数 (2’)队长 再 喊 也 没 用 ，被 他 们 给 扭 到 后 句式I S被NP1把NP2V1~ 28 面 ，弯着身体押走 了。 句式II s把NP2被NP1VP 2 (2”)队长 再喊也 没 用 ，被他 们 给胳 膊扭 到 后面 ，弯着身体押走 了。 句式IIIS被NP1把vP 0 (3)他 过去 是 最怕 、最腻味这 些 小 虫子 的 ， 句式IV S把NP2被vP 2③ 上 中学的时候 ，有一次被 同学把一只瘸腿蛐蛐 句式V S被把NP2VP 0 塞进脖领子 ，竞吓得脸 白手冷 ，尖声喊叫，那副 句式vIs把被NP1VP 0