生成整体论：语用学研究的新范式.pdfVIP

维普资讯 2008年第3期 外语学刊 2008，No．3 总第142期 FOREIGN LANGUAGE RESEARCH SerialNo．142 生成整体论 ：语用学研究的新范式 吴炳章 (河南大学，开封 475001) 提 要：本文试图为生成整体论作为语用学研究的新范式提出论证。本文认为语言使用的意向性、情景性、互动性 决定了语用分析的方法论具有生成整体论特征。意义内在于心灵，外化为语言形式，这就造成了意义和语言表达的不对 称。从认知上看，主体的感知是具体的、整体的，而这些感觉经验的符号化却是抽象的、局部的，因此，语言只是 “选择 性”地表达了常规性意义。新范式中，话语生成是基于常规关系、以意向为主导的子系统整合而形成的，并且功能 、性质 不同于子系统的系统过程，话语理解则是以常规关系为指导的、动态的意义生成过程。所 以，话语理解不是还原说话人 的意向，而是逼近其意向。 关键词：生成整体论；意向性；语用学 ；心灵哲学 中图分类号：H0—05 文献标识码：A 文章编号：1000—0100(2008)03—0058—7 TheGenerativeHolism ：A New Paradigm ofPragmaticResearch WuBing—zhang (HenanUniversity，Kaifeng475001，China) ThispaperarguesforGenerativeHolism tobeconsideredasanewparadigm ofpragmaticresearch．Theauthorholdsthatin— tentionality，situatedness，andinteractivityoflanguageusemaketheGenerativeHolisticapproachtheessentialfeatureofprag— maticmethodology．Meaningisinternaltothemindandexternalizedinlanguageform ，whichresultsintheasymmetrybetween meaninganditsexpression．From thecognitiveperspective，perception isconcreteandholistic，whilelanguageisabstractand partia1．Therefore，lanug ageonly ‘selectively’representsmeaningbasedonstereotypicalrelations．Inthenew paradigm ，utter— anceproductionisastereotypicalrelation—basedprocess，motivatedbyintention．Consequently，thesub-systemsareintegratedto ofmr alargersystem thathasdistinctivefunctionorpropertyfrom thesub—systems．Utteranceinterpretationisalsoastereotypical relation-basedanddynamicprocessofmeaninggeneration．Thepuproseofutteranceinteprretationisnottorestorebuttoapproxi— mateutterer’Sintention． Keywords：GenerativeHolism ；intentionality；pragmatics；philosophyofmind l 语用学发展的语言哲学轨迹 基本思想和方法是把所研究和处理的对象当作一个系统， 本文试图为语用学研究的生成整体论