六朝墓志词语零释.pdfVIP

第 32卷第 5期 吉首大学学报 (社会科学版) 2011年 9月 Vo1．32，No．5 JournalofJishouUniversity(S0cia1SciencesEdition) Sept． 2011 六朝墓志词语零释 刘志生 (惠州学院 中文系，广东 惠州 516007) 摘 要 ：六朝墓志语料丰富，时代明确，特色鲜 明，具有较重要 的词汇研究价值 ，论文考释其 中的词语 1O条。这 些词语均为诸家所不及 ，它们又被 《汉语 大词典 》等大型辞 书失收 ，或 虽已收释 ，但 义项缺漏。 关键词 ：墓志 ；词语 ；六朝 中图分类号 ：H039 文献标识码 ： A 文章编号 ： 1007—4074(2011)05—0132—03 基金项 目：国家社会科学基金项 目一般项 目(10BYY055) 作者简介 ：刘志生 (1963一)，男 ，湖南娄底人 ，文学博士，惠州学院中文系教授 。 墓志属我国古代特有 的一种文献形式 ，主要是 焉 ，每闻薨殂 ，良深悼恻。应文武朝臣薨卒者 ，其月 用来记录墓主的姓名、籍贯、生平事迹、族系、卒葬 俸、料宜全给，仍更准本官一月俸料 ，以为赙赠 ’。” 时地等。其中的六朝墓志就因其具有材料丰富、时 《彭惠安集》卷五 “碑铭”《陈康懿公 尚书神道碑 》： 代明确和一定程度 的口语性等特点而成为汉语历 “皇情悼侧，恤典优隆。”《新安文献志》卷九 “书”《复 史研究词汇的宝贵语料并受到汉语史研究者 的高 表兄朱元晦编修书》：“矧 中表子姬姻亲契分之厚 度重视 。笔者近来研读六朝墓志 ，发现有相当数量 者，其悼侧之情，宜何如耶?”《汉语大词典 》收有近 的词语可补 《汉语大词典》等大型辞书的阙失，我们 义的 “悼怆”，但未收 “悼恻”一词。 兹选释其中的 l0条 。这些词语均为诸家所不及 ， 二、华邦 它们或被 《汉语大词典 》等大型辞书失收 ，或虽已收 《汉魏南北朝墓志汇编 ·魏故龙骧将军平阳檀 释，但义项缺漏 。 府君之墓志铭》：“虽帝壤华邦 ，神州名邑，然北带长 一 、 悼恻 山，盗徒充聚。” 《汉魏南北朝墓 志汇编_1]( ∞ ·魏故使持节 按 ：“华邦”，指 中原 、中国。 “华邦”一词 ，亦见 都督三洲驻军是骠骑大将军栋梁周东徐州刺史当 于 《四库全书55所收文献 中，例如 《怀星堂集》卷二 州大都督仪同三司兖州刺史 临济县开 国侯叔孙公 “骚赋”《一江赋》：“洽八荒兼三才而共济，束一统之 墓志之铭》：“帝用悼恻 ，崇以礼数，赠使持节都督兖 华邦 ，信矣 !”《敬轩文集》卷十八 “记”《邵阳县重修 州诸军事本将军仪 同三司兖州刺史 ，谥 日武恭， 庙学记》：“今去圣人仅二千年，不 问海 内外华邦蛮 礼也。” 区愚夫小子皆能道吾夫子之号而起尊信之心。”《汉 按 ：“悼恻”，乃 “悲伤”义 。“悼”、“恻”均有 “伤 语大词典》收有同义的 “华域”，但漏载 “华邦”一词。 痛 ”义。 《广雅 ·释诂二》、《玉篇 ·心部 》并载 ：“恻， 三 、玄碑 痛也 。”《集韵 ·号韵55、《玉篇 ·心部》：“悼，伤也。” 《新出魏晋南北朝墓志疏证 ¨(n彻’·元荣宗 “悼恻”乃近义连文。其他例如 《旧唐书》卷十三本 墓志》：“勒铭幽宇 ，扬志玄碑。” 纪第十三 《德宗下》：“丁卯 ，诏：君‘臣之 际，义莫重 按 ：“玄碑”，谓墓碑。 《玉篇 ·