钱钟书的文化观.pdf

天府新论2009年第 1期 钱钟书的文化观 钱 钟 书 的 文 化 观 聂友军 [摘要]不同文化之间的共性是相对的、广泛的；差异是本质的、深刻的。以博学与睿智 著称的钱钟书秉承 “不隔”的中外文化观；提 出建立在丰富的知识储备、恢宏的视野与纯正 的比较理念基础之上的 “打通”；对种种偏颇保守观念反思后提 出不固于中西町畦，超越 了 体用之辩的文化会通路径；倡导对话，以期达致异质文415_g．动 中的并存。钱钟书的动态、多 元、开放的文化观为当今全球化语境下跨文化传通和文化转型提供 了颇具借鉴价值的思路。 [关键词]钱钟书；文化观 ；不隔；打通；体用；对话 [中图分类号]1206 [文献标识码]A [文章编号2【009)O1—148—06 文化是一个 民族知识 、经验 、信仰 、价值 、态 言授于意 。” (《文心雕龙 ·神思》)语言从属于文化 ， 度 、等级、宗教 以及时空观念 的综合 ，具有～贯性