从汉字出发试论汉语符号系统能指的双重性.pdfVIP

《语文研究》2011年第 4期 (总第 121期) 从汉字出发试论汉语符号系统能指的双重性水 刘靖年，刘艳茹 (吉林大学 文学院，吉林 长春 130012) 摘 要：索绪尔在语言与文字的关系上存在一个悖论，一方面他认为语言优先于文字，文字的出现使语言受 到了污染，另一方面他又认为语言离不开文字。文章认为索绪尔的悖论是建立在表音体系的文字基础上的。汉字 的性质不 同于表音体系的文字，汉字具有很强的表义和辨义功能，具有很强的能指性。文章以索绪尔文字悖论为 基点，从汉字出发，阐述了汉语符号系统能指的双重性。 关键词：索绪尔；语言文字关系悖论；汉字；能指；双重性 中图分类号：H021 文献标识码：A 文章编号：1000—2979 (2011)04-0041．04 doi：10．3969／j．issn．1000—2979．2011．04．008 索绪尔的文字观承袭了亚里士多德 以来西方传 写形象使人突出地感到它是永恒的和稳固的，它比 统的书写观，认为语言优先于文字，文字存在的唯 语音更适宜