华侨家庭留守妇女的婚姻状况——以20世纪30-50年代福建泉州华侨婚姻为例.pdfVIP

2011年6月 华侨华人历史研究 June201l 第 2期 OverseasChineseHistoryStudies NO．2 ．’ ’’’’’’’’、 史海探源 ‘． ‘ I I l · l l ‘l l l · 华侨家庭留守妇女的婚姻状况 以2O世纪 3O一5O年代福建泉州华侨婚姻为例 沈惠芬 (厦 门大学 国际关系学院／南洋研究院，福建 厦f1 361005) [关键词]华人研究；国际移民；留守妇女；华侨婚姻 ；父权制 ；两性关系 [摘 要]论文在现有研究的基础上 ，运用档案、民国报刊、 口述历史访谈 、留守妻子传记及其 他相关资料和研究成果 ，以20世纪 30—50年代福建泉州华侨婚姻为例 ，分析 了华侨家庭 留守妇女婚 姻的缔结 、维持、离婚、重婚 以及婚外情等婚姻状况 ，探讨了国际移民对留守妇女婚姻生活的影响和 华侨婚姻 中的两性关系。本文认为，受到国际移 民和侨乡发展 的影响和冲击 ，华侨婚姻呈现出多元 性，婚姻状况因华侨夫妇的不 同境况而异 。华侨婚姻是 中国传统父权制婚姻在国际移民过程 中的变异 体，保留了父权制婚姻的一些特征，同时国际移民重新分配华侨夫妇的社会经济家庭责任，留守妇女 往往要承担传统意义上属于丈夫的社会经济和家庭责任 ，她们 的婚姻生活品质和生活也发生了变化 。 婚姻家庭的维持依赖各种复杂的内外因素 ，包括妻子 的智慧、能力、坚忍和牺牲 。 [中图分类号]D442．9；D634．3 [文献标识码]A [文章编号]1002—5162 (2011)02—0068—09 M arriageLifeof0verseasChineseW ivesW hoW ereLeftin Hometowns： A CaseStudyofOverseasChineseM arriagefrom the1930stothe1950s inQuanzhonarea，FujianProvince SHEN Hui．fen (SchoolofInternationalAffairs，XiamenUniversity，Xiamen 361005，China) Key words：overseaChinesemarriage；overseasChinesewives；overseasChinesestudies；international immigration；genderrelations Abstract：Inthiscasestudy，theauthorutilizesarchives，journalandnewspaperarticles，biographies， interview records，andresearchresultsbyotherscholarstodepictavividhistoricalpictureofthemarriage lifeofoverseasChinesewiveswhowereleftbehindbytheirhusbandsinordertotakecareoftheirparents andfamilybusinessesinChina．Theauthorrevealsthattheeconomicconsiderationsplayedacrucialrole inthefulfillment，maintenance，dissolutionorbetrayalofoverseasChinesemarriages，andpointsoutthat [收稿 日期]2010-08-08；[修回日期]201l一02—14 [作者简介]沈惠芬 (1975一)，女，新加坡国立大学博士，厦门大学国际关系学院助理教授，主要研究方 向为社会性别与国际移民、华人难民研究