浅析古籍数字化建设组织模式.pdfVIP

资源建设 http: // 浅析古籍数字化建设的组织模式 ——以哈佛燕京图书馆中文古籍数字化项目为例 □ 吴茗 / 国家图书馆 北京 100081 摘要：古籍数字化规范的建设是一个复杂的过程，同时也是一个不断变革的领域。针对目前古籍数字化 存在的问题，文章以哈佛燕京图书馆中文古籍数字化项目为研究实例，通过其数字化加工方式、数字化过程、 参数选择等方面的具体实践，重点对图像和元数据的数字化建设和组织进行了分析和探讨，为古籍数字化标 准规范的建设提供借鉴和参考。 关键词：古籍数字化，数字化实践，组织模式，哈佛燕京图书馆 DOI ：10.3772/j .issn .1673—2286.2012.03.010 1 前言 理，绝大多数开发者以独立开发为 2 哈佛燕京图书馆中文 主，格式不统一，互不兼容，重复 古籍数字化项目介绍 古籍数字化就是从利用和保 投入，低水准重复建设，既造成资 护古籍的目的出发，采用计算机 源的重复开发，又存在许多信息孤 哈佛大学哈佛燕京图书馆的 技术，将常见的语言文字或图形 岛。虽然一些文献古籍已经数字 馆藏中文善本古籍特藏以其质量 符号转化为能被计算机识别的数 化，但图像格式、元数据格式、存 高、数量大著称。该项目对哈佛燕 字符号，从而制成古籍文献书目 储结构等各不相同，不能在有效的 京图书馆藏的所有中文善本古籍 数据库和古籍全文数据库，用以 范围内进行整体检索，更不能实现 和齐如山专藏合计42 10种51889卷 揭示古籍文献信息资源的一项系 资源共享。 进行数字化拍照。这是中国国家图 [ 1] 统工作 。通过数字化的工作可 因此，如何在新的信息技术高 书馆在国际合作史上规模最大的 以保留古籍的原样，与古籍原件具 速发展的背景之下，保护好、利用 文献数字化项目。 有“异曲同工”的效果，作为古籍 好古籍文献并做到保护性的利用， 中国国家图书馆负责提供资 原件的替代品完全可以投入使用， 使之尽可能以其完备的形态呈现 金、技术支持和数据质量控制。哈 同时，使用它们可以在更大范围、更 于读者的面前，是目前面临的亟待 佛大学图书馆提供技术设备，承担 便捷、更有效地使古籍文献为人们 解决的难题。有鉴于此，本文将结 中文善本古籍数字化、元数据制作 所利用。 合哈佛燕京图书馆中文古籍数字 和数据传递工作，并在双方共有的 古籍文献卷帙浩繁，情况错综 化项目的实践，对其建设方式和组 基础上使用数字化成果。项目成果 复杂且收藏分散，目前的古籍数字 织模式做一些探索性的研究，以期 将由双方各自保留一份完整的数 化工作参与的机构有很多，古籍数 为古籍数字化的标准规范的建立 字化图像文档，分别用于各自网站 字化成果斐然，但参与者的素质参 提供有益的借鉴。 免费发布和其他学术研究及文献 差不齐，又缺乏统筹兼顾、统一管 保存之应用。 年第 期（总第 期） 2012 3 94 42 资源建设 http: // 为保证项目数据得以顺利接 中的图像建立链接关系，用户在进 字化的“保真原则”，并具有一定 收和发布，项目组成员在项目实施 行全文检