略论美国汉学成功之道及其对中国文化发展启示.pdfVIP

20 13． 0 1 LAN ZHOU XUE KAN ■ 海外汉学研究 略论美国汉学的成功之道 及其对中国文化发展的启示 吴原元 ( ， 200062) 华东师范大学 社会科学部 上海 ［ ］ 20 ， ; ， 20 50 、60 ， 摘要 世 纪初 的美国汉学 还处于起步阶段 然而 到 世 纪 年代 美国已成为汉 学重镇 发展 到今 天更是世 。 ， 、 界汉学引领者 美国汉学之所以能够 由蛮荒之地发展为无可否认的世界汉 学重镇 与基 于现 实需要 转变汉 学模 式 雄厚 资金 、 。 ， 的注入及其合理利用 重视知识移 民所带来的汉学知识及方法等具有 密不可分的关系 美国汉 学的这些成功经验和举措 对 于今天 中国文化发展具有深刻 而现 实的启示意义 。 ［ ］ ; ; ; 关键词 美国汉学 成功之道 中国文化发展 启示 ［ ］G125 〔 〕A 〔 〕1005 － 3492 (2013)01 － 0078 － 08 ［ ］ 2012 － 11 － 11 中图分类号 文献标识码 文章编号 收稿日期 ［ ］ ， ， ， ， ， 作者简介 吴原元 男 江西 东乡人 历史 学博士 华 东师范大 学社会科 学部 副教授 主要研究 方 向为海外 中国近现代 史 研究与 美国中国学史。 ［ ］ 。( : 12CZS004) 基金项目 国家社科基金青年项目的阶段性成果 项目批 准号 20 ， 。 、 。 ， 世纪初的美国汉学 还处于起步阶段 德国 国内形势 国际地位是否提高息息相关 但是 在关 (Alfred Forke ) (Bertold ， 汉学家佛尔克 在给劳费尔 注宏观外部社会历史环境之同时 我们也不得不深 Laufer) ，“ 思美国汉学由蛮荒之地发展为无可否认的世界汉学 的信中这样写道 这里其实没什么人对汉 。 ， 。 ， 重镇的内在成功经验 基于此 文章拟探讨美国汉 学感兴趣 学生们只想学一些口语方面的东西 听 ， 学何以能由荒村发展为重镇乃至引领者?美国汉学 一些泛泛而谈的讲座课 课上要尽量少出现中文表 ［1］(P407 － 408) 成功之道给当代中国文化发展提供了哪些有益启 达方式。” 俄籍汉学家叶理绥(Serge Elis- ? ， 。 se