浅谈“通俗性语言”在农民培训中运用及技巧.pdfVIP

基层农技推广 2013,1(4):58-61 经验交流 Grass-roots Agricultural Technology Extension 浅谈 “通俗性语言”在农民培训中的运用及技巧 *侯忠芳 齐 猛 * （河北省吴桥县农业局，河北吴桥县 061800 ； 联系人 E-mail ：houzf118@ ） 摘 要： “通俗性语言”在农民培训中可起到缩短与农民之间的距离、提高农民接受培训的积极性的 作用，使农民一听就懂、一学就会、学了能用、用了见效。本文以笔者多年来在农民培训中积累的经验 和体会，并采用实例分析，从科技术语大众化、重要经验俗语化、管理措施明了化三方面，深入浅出地 论述了通俗性语言在农民培训中的运用及技巧。 关键词： 通俗性语言 农民培训 运用 技巧 对农民进行技术培训是农业技术人员经常从 次培训。同时，每一次培训后又能及时认真进行总 事的重要工作之一，大家自然都想提高培训效果。 结，逐步完善和提炼自己的通俗性语言，从容搞好 如何提高培训效果呢？笔者是个老农业科技工作 再次迎来的培训。 者，愿把自己多年来在农民培训中积累的经验和体 通俗性语言的运用主要有哪些作用呢? 会，以通俗性语言在农民培训中的运用及技巧为切 2.1 通俗性语言的运用可以缩短农业科技人 入点，与广大农业科技工作者朋友切磋。 员和农民之间的距离 虽然培训农民的目的不是缩短和农民之间的 1 通俗性语言的含义 距离，但是采用了通俗性语言的培训，就能和受训 所谓通俗性语言，就是指农业科技人员在农民 农民打成一片，从而客观上缩小了和农民之间的距 培训中将科技术语变成农民的语言，做到大众化、 离，才实现了使每次时间较短、内容较具体的培训， 口语化、通俗化，所讲的知识应少些理论、多点实 开展得顺顺利利。因此，作为一名农业科技人员， 用，语言通俗易懂、技术言简意赅，让农民一听就 一个参与农民培训的演讲者，在培训推广新品种、 懂、一学就会、学了就能用。 新技术中，站在受训者的角度、感同身受地多运用 通俗性语言的熟练运用，是农业科技人员开展 农民习惯的和认知的通俗性语言，并贯穿于整个培 农民培训基本技能的提升。作为从事农业科技推广 训过程，在展示个人语言魅力的同时，很容易就实 和参与培训的农业科技人员，当真正了解了通俗性 现拉近和农民的距离，尽早达到培训效果的目的。 语言在农民培训中的重要作用后，肯定都会期望尽 2.2 通俗性语言的运用可以提高农民接受培 早实现和达到熟练运用。但是，要想熟练运用通俗 训的积极性 性语言并不是易事，也就是说不能急于求成、不是 实践证明，在不断的农民培训中，培训者熟练 一朝之功，是要下一番苦功夫的。 运用通俗性语言能显著提高受训农民的积极性。因 为，只要运用了通俗性语言，培训中就会把话语说 2 通俗性语言的作用 进农民的心坎里，农民是最明白道理的，也就是说 多年的农业技术指导工作经历，使笔者感受到 农民在培训中对新品种、新技术等听得清楚、明白 在对农民