从末端到源头：垃圾追踪与产品服务系统设计.pdfVIP

22 总第242期 2013 06 特别策划：垃圾的一生 Trash: Past and Present 从末端到源头：垃圾追踪与产品服务系统设计 From the End to the Origin: Trash Tracking and Product Service System Design 刘 新 内容摘要：垃圾围城映射的就是生态环境危机，这不仅是可持续发展的问题，更是人类的生 Liu Xin 存问题。设计师曾经作为有影响力的消费主义倡导者，参与并极大促进了垃圾的产生，设计 夏 南 反思就是促使设计从业者在向可持续性社会的转型中扮演新的角色。不同于技术性的解决方 Xia Nan 案，可持续的产品服务系统设计（PSS）能够兼顾社会、经济与环境的利益，并倡导一种新 型的消费文化和生活方式，从源头上干预垃圾的产生。 关键词：垃圾、生活方式、可持续设计、产品服务系统 一、引言 ：增长、发展与进化 了我们自己的想象，渐渐失去了应有的控制。 人类在创造了辉煌文明的同时也创