《省文集》简体字研究.pdfVIP

，． ‘ i ‘I q T．． ◆ 上海断髭丈挈硕士晕位谕文 摘要 中文摘要 《倭楷正讹》是日本江户畴代孕者太宰春基先生所编述的网于吴髓字及省文 研究的一部著作反映了江户畴代中期日本的社舍用字面貌及漠字字髅的寅陈情 况。《倭楷正靴》由序、正文、附缘《省文集》三部分耩成。本文以附缘《省文 集》中252组278佃“辇人所属筒髓字舆15佃“倭俗所属’’筒髓字属研究封 象。通遇封《省文集》中辑缘的简髓字造行共畴和履峙的考察，整理分析筒髓字 的颧型，造而封其迄行跨文化比较研究，找出遣些简髓字的柬源、演燮轨迹及後 世傅承情况，以此展现漠字在日本的傅播屋史及相互影罄。 本文共分四章：第一章主要介绍了裸题柬源、日本筒髓字的研究现状监介绍 了本文的研究封象、方法和意羲。第二章《省文集》筒髅字研究，以整理分析《省 文集》筒髓字的颊型餍主要篇幅，蓝封其中麈生的同形字现象作了探封，同畴将 《省文集》简髅字舆《宋元以来俗字藉》作封比，最後封日本李蠕《百二十泳物 莳注》蕾钞本造行軎题研究，展示了日本封漠捂俗字的傅承轨迹，拓展了中园文 字孥的研究空同。第三章主要描寤了《省文集》“莘人所属筒髅字分别在口本 ．o 和中园的後世承用情况。第四章结捂，最後附《省文集》简髅字表。 德之，通遇全面考察分析《省文集》简髓字，以期属日本江户畴期筒髅字的 厂_ 存在状憋和使用情况的研究提供详盎的基磁材料和具髓的资料支拖扇日本现行 髑髓字的屋史溯源和未东疆展的研究提供有益的基磋材料魇我们今天的漠字简 化工作提供参考舆借鐾。 网键祠：倭楷正讹省文筒髓字 日本漠字同形字 上海鲕鲍大孚硕士单位谕文 摘要 Abstract isstated scholarMr．TaizaiChuntaithe byJapanese Wokaizhenge，which during withreferencetovariant and Edo of characters periodJapan,is real in thefeaturesofdictionandthe conditionofcharactersthemiddle ofEdo period in consistsofthree the main introduction,the Japan．Wokaizhengeparts，namely body and of these278‘Huarensuowei” the appendixShengwenfi．Thispaperrega