《说文》段注对事物命名缘由的探讨.pdfVIP

( ) 南京师大学报 社会科学版 1998 年第 3 期 《说文》段注对事物命名缘由的探讨 马景仑 摘要　段玉裁在《说文解字注》中, 从语音和语义出发来探讨事物命名的缘由。段 氏对单个事物命名缘由的探讨, 是从事物的特征、事物的功用、鸟类的叫声、事物名称 的隐含之义和事物名称的象征意义五个方面入手的; 而段氏对具有共同名称的若干 事物命名缘由的探讨, 则或由名称释其含义, 或由含义说其名称。段氏的探名方法, 对 语源学研究具有重要意义。 关键词　《说文》　段注　命名　缘由 语言是语音和语义的集合体。任何一个语言成分, 也都是音和义的结合。在语言的起始阶 段, 音和义的结合, 即以什么样的语音表示什么样的语义, 一般来说, 并无必然的规律, 而完全 是由社会约定俗成的。正如《荀子·正名》所云: “名无固宜, 约之以命, 约定俗成谓之宜, 异于约 则谓之不宜。名无固实, 约之以命实, 约定俗成谓之实名。”但是, 一旦以某音表示某义或某义以 某音表示被社会约定之后, 那么, 某音和某义的结合, 往往就相对固定了。人们在创造新词时, 往往就以已成之词为参照物, 与某义相同、相近或相通的含义, 往往就用某音或其近音表示。这 样, 某一语音就不再是仅仅表示某一个含义, 而是表示某一类含义。这些具有共同的读音、相同 相近或相通的含义的若干词语, 就组成了一组同源词。而后人在研究语言时, 也就可以从当时 的语音出发, 探讨词义, 寻索根源, 从纷纭复杂的语言现象中理出头绪。 ( ) 清代著名学者段玉裁 1735—1815 在《说文解字注》一书中, 花了不少笔墨来探讨事物命 名的缘由。段氏所采用的基本方法, 就是就语音以说语义, 刨根究底, 探索源头。有时候, 他也 从语义出发来探讨命名缘由。 下面, 我们打算从两个方面来窥探段玉裁对事物命名缘由的探讨情况。 一、段注对单个事物命名缘由的探讨 　　段注对具体的、单个事物命名缘由的探讨, 主要是从以下五个方面入手的: 1 根据事物的特征探讨命名缘由 根据事物的特征探讨命名的缘由, 在段注中用得最多。 “事物的特征”主要是指事物的外形外貌特征, 古人命名事物经常以此为据。例如: 二下齿部: “　, 老人齿。从齿, 儿声。”段注: “《鲁颂》: ‘黄发儿齿。’《释诂》曰: ‘黄发、　齿, 寿也。’《释名》曰: ‘九十或曰　齿, 大齿落尽, 更生细者, 如小儿齿也。’按: 毛诗作‘儿’, 古文; 他 ···· ···· ····· 书作‘　’, 今文也。”段注引《释名》, 证明“　”之名源于“儿”, “　”、“儿”在上古均为疑母、支部、 平声, 读音相同。 三下攴部: “句攵, 击也。从攴, 句声, 读若扣。”段注: “《宋书·山居赋》‘句攵弦’, 即《江赋》之 ‘叩舷’也。舟底曲如弓, 故其上曰舷。”“舷”之义为“船边也”, 段注说明其得名于“弦”; “弦”、 ····· ····· —122 — © 1994-2006 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. “舷”二字《广韵》均为“胡田切”, 音同。 一上玉部: “璜, 半璧也。从玉, 黄声。”段注: “古者天子辟雍, 筑土雍水之外, 圜如璧; 诸侯泮 ·· ··· · 宫, 泮之言半也, 盖东西门以南通水, 北无也。郑笺《诗》云尔。然则辟雍似璧, 泮宫似璜, 此 · ····· ···· ···· · ‘黉’字之所由制 ? ”按: “辟雍”是周王朝为贵族子弟所设的大学, 取四周有水、形如圆璧为名, · ······