外来设计本土化中人类工程学的思考.pdfVIP

( ) 第 6 卷第 2 期 江南大学学报 人文社会科学版 Vol . 6 　No . 2 　 　 　 　 2007 年 4 月 Journal of Southern Yangtze University( Humanities Social Sciences) 　　 　 Ap r . 　2007 　 外来设计本土化中人类工程学的思考 1 2 2 邓小姝 , 　张叶蓁 , 　张福昌 ( 1. 华北电力大学 机械工程学院 ,河北 保定 07 1003 ; 2 . 江南大学 设计学院 ,江苏 无锡 2 14 122) [摘 　要] 全球化的趋势愈演愈烈 ,设计本土化成了设计行业普遍关注的问题 。文章探讨在外来设计本土化的进 程中人类工程学在产品设计和空间设计领域的运用 ,举例说明其间存在的一些问题 ,提出我们应该在立足本国文 化的同时 ,对外来文化兼收并蓄 。 [ 关键词] 设计 ; 本土化 ; 人类工程学 [ 中图分类号] TB 47 [文献标识码] A [文章编号] 167 16973 (2007) 020 12603 An Ergonomic Reflection of Exotic Design Being Local ized D EN G Xiaoshu1 , 　ZHAN G Yezhen2 , 　ZHAN G Fuchang2 ( 1. College of Mechanical Engineering , Nort h China Elect ric Power U niver sit y , Baoding 07 1003 , China ; 2 . School of Design , Sout hern Yangtze U niver sit y , Wuxi 2 14036 , China) Abstract :Wit h t he highly develop ment of globalization , localized de sign became an i ssue to w hich p eop le in de sign fiel d p aid univer sal at t ention . Thi s article di scu ssed t he er gono mic app lication in p ro duct de sign and sp ace de sign in t he p roce ss of localized exotic de sign . Then we point ed out so me p ro blem s in t hi s p roce ss wit h examp le s , in dicatin g t hat we shoul d ba se our selve s up on native cult ure s an d ab sor b foreign cult ure s at t he same time . Key words : de sign ; localized ; er gono mics 方向。设计的趋同为我们敲响了警钟 ,资源 、市场 、人才可以 引 言 国际化 ,设计却必须要本土化 。因此 ,我们应该真正切实地 社会的发展 、技术