传统吟诵与音乐的演唱.pdfVIP

2010年 2月 湛江师范学院学报 Feb．2010 第 31卷 第 1期 JOURNALOFZHANJIANGN0RMALCOLLEGE Vo1．31 NO．1 传统吟诵与音乐的演唱 华 锋 (河南大学 文学院，河南 开封 475001) 摘 要：吟诵是按照一定韵律和节奏诵读古典诗文的传统方式。2009年 1O月在北京举行的 “中华吟诵周”活 动 中，出现 了风格不 同的四种吟诵模式。这四种吟诵模式大致可分为传统吟诵模式和与音乐演唱非常接近的吟诵 模式．表现出传统吟诵与音乐演唱复杂的关系。从相同方面看，传统吟诵与音乐演唱都属于演唱艺术范畴，内容与 形式都达到高度的统一。但二者又有明显的区别，那就是传统吟诵与音乐演唱实际上是同源异流+从艺术表现手 段和临场演唱技术上差别极大 ．在学习、传授方式上也迥然不同。认识到传统吟诵与音乐演唱的关系，对我们 了解 吟诵之学的现状和发展 ，有重要 的意义。 关键词 ：传统吟诵 ；音 乐演唱 ；异 同 中图分类号 ：I207．22 文献标识码 ：A 文章编号 ：1006—4702(2010)01--0017一O4 吟诵是按照一定韵律和节奏诵读古典诗文的传 盛况空前。笔者在 1O月 16日的 “国内传统吟诵高 统方式。传统吟诵学人认为，吟诵有 四大功能：可以 端论坛”上将与会专家、学者的吟诵分为四种吟诵模 帮助学习、阅读古典诗文，是作者创作、推敲诗文的 式：以北京戴学忱先生、湖北侯孝琼先生为代表的学 常用手段，是读者欣赏古典诗文的重要方法，也是老 人③，在传统吟诵 的基础上 ，吸收 了民歌 的演唱技 师讲授古典诗文时常常采用的方法之一。五 四以 巧 ，修复为全新的吟诵模式 ；以马鞍山盘石先生为代 后 ，吟诵之学基本上淡 出人们 的视野 ，直到上世纪 表的学人④，在传统吟诵 的基础上 ，引进 了西洋音乐 8O年代，由于河南大学已故著名教授华锺彦先生的 的演奏技巧，创作出全新的以交响乐、摇滚乐为表现 大力提倡并身体力行地带头研究①，吟诵之学才逐 形式的吟诵模式 ；以台湾王更生先生为代表 的学 渐引起人们的重视 。 人⑤，呈现给我们的是没有任何传统吟诵背景，只是 2009年的金秋 1O月，当人们还沉浸在国庆 6O 依据 自己对古典诗文的把握 ，独 自创作的 自度 曲吟 周年的欢乐中时，一个以 “吟诵经典，爱我中华”为主 诵模式 ；以天津叶嘉莹先生、北京屠岸先生为代表的 题的中华吟诵周活动在北京隆重拉开序幕②。在为 学人⑥，是原汁原味的、“土得掉渣”的 “私塾调”吟诵 时五天的活动中，来 自海 内外的几十名专家 、学者就 模式。以上四种吟诵模式 ，可 以说各有千秋 ，难分伯 有关的学术 问题进行 了坦诚 的交流，并纷纷登台献 仲。在 吟诵技术和吟诵研究 中断多年 的今天 ，不存 艺，或引吭高歌，或慢声低唱。可以说是百花齐放 ， 在正宗与否之说 ，更没有水平高低之别，这四种吟诵 ① 华锺彦先生(19o6—1988)，辽宁沈阳人 ，河南大学教授 、诗人 、古典文学研究家 ，上世纪 8O年代 ，曾大力提倡挽救 、研究吟诵之学 ，亲 自 撰写有关论文多篇 ，实为当代吟诵研究的奠基人 。 ② “中华吟诵周”活动是在教育部语