化学专业英语写作-第四章 有关数理化内容的表达.ppt

第四章 有关数理化内容的表达 4.1 有关数学内容的表达用语 4.1.1 有关普通数的表达 4.1.1.1 普通数的基本写法 1. 一般原则 (1) 10及10以上的数字写成阿拉伯数字 (2) 10以下的它拼写出来，如3写成three，但若10以下的数字后面带有单位，则仍写成阿拉伯数字，如6 inches, 3 Cubic yards. (3) 从21至99间的数在书写时，十位与个数之间加连字写，如21应写成twenty-one (4) 当数字频繁出现时则仍写成阿拉伯数字。 He used a crew of 3 carpenters, 2 plumber, 6 laborers, 1 foreman, and 1 timekeeper. (5) 在同一短语中出现两个相邻数字时，其中一个拼写出来，一个写成阿拉伯数字，一般是将小的拼写出来，较大的写成阿拉伯数字。 7 six-inch timber 梁木 fifteen 40-watt lamps (6) 仅作为估计数的数字一般都写出来 这幢大楼应能使用50年 The building should stand for fifty years. (7) 金额总和一般以阿拉伯数字表示 15 dollars 或 $15 ￥0.80 80cents 但有时必需拼写出来，如写支票取款时，five hundred and fifty-s