北部吴语假摄开口三等章组字的语音演变.pdfVIP

北部吴语假摄开口三等章组字的语音演变 平田直子 王力先生在《汉语史稿》(1958：156)里曾经说过：“在吴方言里由于麻韵二等字一般 高化为0，三等照系字也跟着走，念成0。在这一点上看得出吴方言也曾经过卷舌音的阶 段，以致影响到韵头i的失落。”中古三等知组和章组的两套声母，在吴语中是否经过卷舌 音的阶段，确实是很值得研究的课题。据笔者所见，目前似乎尚未发现有详细论述该问 题的论文发表。 本文拟考察北部吴语中麻韵章组字韵母呈现出圆唇元音一0的发展过程，以及与之相关 声母的演变过程，就关于三等知组和章组声母在吴语里是否存在卷舌音的阶段的问题，在此 略陈己见。 需要预先说明的是，本文把麻韵知母“爹”字作为例外字看待，因为三等麻韵中，只有一 个知组字，就是这个“爹”字。在现代汉语中，这个字大多情况下都读作舌端音声母。可是， 当知组与其它韵母相拼时，知组和章组一般都是合并的。按照这样的声母音变规律来看。 。爹”字应该与“遮”字读音相同，可事实并非如此。既然“爹”字的声母与章组不同，其韵母也 就不跟着章组字走，而是跟着精组字走了。因此，本文认为，在麻韵字中，不应把知母字“爹” 和章组字混为一谈。 壹 中古麻韵章组字在现代汉语方言中的读音 中古汉语里假摄开口三等麻韵的音值，高本汉1940拟为一ia。它只与精组、章组、知母、 日母、以母相拼。首先来看一下北京话里三等麻韵的历史发展。麻韵与精组相拼时，它的演 变过程是iai￡ie，而麻韵与章组(包括日母)相拼时，因受后来形成的卷舌音影响，后面 的i介音被排除，主元音也由e变为Y了。 比如，“遮”t口iat／iat．『ie憎e郴 下面，我们看一看现代汉语方言里中古麻韵字的读音。 裹一现代汉语方言里中古麻韵三等宇今读音衰 代表字 北京 西安 成都 长沙 南昌 梅县 广州 厦门 福州 写 面e Lie面a sia sia 精组字 口ie oie sia』e。 章组字 舍 弦 秘 se sa／sY ∞ 乩 ，e sia sia 从上表我们可以看出：在厦门、福州两地，章组字还呈现出与中古音同样的韵母。在长 沙以南的南方方言里，章组字的主元音保持着低元音a。虽然成都章组字和精组字里的主 元音高化了，可是两组字的主元音基本相同。但到了北京和西安，因受到卷舌音的影响，它 的主元音读成了后元音，结果与精组字的主元音发生了变化。 那么，吴语中麻韵三等字的读音又如何呢? 麻韵章组字在现代吴语中的读音： ·74· 裹二太湖片中麻韵三等宇今读音表 精组 知组章组 ＼借 写 邪 卸 谢 爹 遮 车 蛇 余 舍 蔗 苏州 tSiD sio ziD siD zlo tio tso tSO 两 一 so tSO 上海a① 面A 9iA ；iA 菌A ZiA tiA tSO tSO 7,0 ZO SO tSO 嘉兴 缸id 面a ；h 口io ；ia iQ tso／tsatso zo zo so tso 湖州 坷a 面a 面a 口ia 氟a tia／ti 1S0 ts·O ZO ZO SO tso 绍兴 t9ia 口ia 撕a 面a ；ia tia t∞tS‘0ZO ZO 弛tso 宁波a 佃ia 面a illa 菌a ≯ia tia tso ts‘O dzo．gO— SO tso 我们从上述读音表中可以看出：在太湖片中，精组字为ia、ia，而章组字却较高化为0。从 精