诗就是力量论史蒂文斯的诗歌创作取向.pdf

第 9 卷第 1 期 武 汉 科 技 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol . 9 ,No . 1 2007 年 2 月 J . of Wuhan U ni . of Sci . Tech . ( Social Science Edition) Feb2007 诗就是力量 ———论史蒂文斯的诗歌创作取向 张 　颖 ( 中国地质大学 外语学院 ,湖北 武汉 430074) 摘要 :华莱士 ·史蒂文斯是美国现代诗歌史上的巨擘 。他致力于以诗歌取代宗教的功能 ,强调诗歌的力量 。 他认为诗歌的力量首先在于它能给混乱的现实以美的秩序 ,而意象和哲理的高度统一是诗歌力量的保障 。同 时 ,史蒂文斯非常看重诗歌自身形式的力量 ,对诗歌的意象 、画面 、声音甚至语言形式表现出了极大的关注 。 关键词 :史蒂文斯 ;诗歌 ;创作取向 中图分类号 :I7 17 . 072 　　文献标志码 :A 文章编号 (2007) 0 10 10504 　　 图用现实世界的启示来代替神启 , 以对现世的赞 一 、诗就是力量 美取代对神的膜拜 ,用诗美取代“空虚的天国及其 ( ) 圣歌 。”在某种程度上 ,“他将诗人 、哲学家和牧师 华莱士 ·史蒂文斯 Wallace St even s , 1879 年 10 月 2 日出生于美国宾夕法尼亚州的雷丁市 。 的职责兼于一身”。 大学时就读于哈佛 ,后在纽约法学院获法律学位 。 美就是力量 ,诗歌因为对美的发现 、创造和表 1904 年取得律师资格后 ,在康涅狄格州就业于哈 达 ,甚至因为其本身就是美的形式而具有力量 。 特福德意外事故保险公司 , 1934 年就任副总裁 。 他写过这样一首诗 , 叫《星期天早晨》。在这 华莱士 ·史蒂文斯同时又是美国现代诗歌史上的 首长诗的最后一节 ,史蒂文斯通过描写围着太阳 巨擘 ,被人们誉为“诗人的诗人”或“批评家的诗 唱颂歌的人们 ,暗示人们要珍惜现世 ,从大自然的 人”。也许是作为商人身份的互补 ,华莱士 ·史蒂 美景中找到慰藉 。 文斯一直醉心于对“纯诗歌”的沉思和探索 。他对 神灵必须存活在她的心中: 诗歌有着自己的独特的理解 。 雨天的激情 ,雪花飘落时的情怀 在西方 ,宗教常常被认为是超越现实的第一 孤独的哀怨 ,林花怒放时节 选择 ,但史蒂文斯并不信教 ,他致力于以诗歌取代 那一种难以压抑的欢欣 ,秋夜 宗教的功能 。诗歌是现代生活的一种重要启示 。 湿淋淋归途上涌起的阵阵热情 ; 它启示人们看到英雄主义 ,启示现代人正视现代 一想夏 日的绿枝 ,冬天的残树 生活的虚无本质 ,并赋予生活以秩序和意义 ,给人 便会勾起的种种欢乐与痛楚 。 以勇气和力量 。因此 ,在他看来 ,具有想象力的诗 这些 ,才是衡量她的灵魂的尺度 。 人是英雄般的诗人 ,诗人的职责在于“在人们的现 星期天早晨对于信奉基督教的人而言意义重 实生活中肩负起 自己的使命 ,并努力为他们和他 大 ,教民们须衣着整洁去教堂聆听牧师的教诲 。 本人创作出他们在这种生活中所需要的诗歌”。 此