镗削再生颤振的积极抑制外文翻译-中英对照.docVIP

本科生毕业设计 (论文) 外 文 翻 译 原 文 标 题 Active regenerative chatter suppression during boring manufacturing process 译 文 标 题 镗削再生颤振的积极抑制 作者所在系作者所在专业作者所在班级作 者 姓 名指导教师姓名指导教师职称完 成 时 间 2012 年 月 北华航天工业学院教务处制ctive regenerative chatter suppression during boring manufacturing process 作 者 Chiang C.Mei 译 名 赤昂.西.梅 国 籍 英 国 原文出处 Robotics and Computer-Integerated Manufactering 镗削再生颤振的积极抑制 摘要 镗削的加工性能经常受加工中振动的影响。在各种振动来源中,再生颤振是最不利的。它不仅限制了切削深度，对表面质量也有不利的影响，同时也会损害工具寿命。尽管加工系统是一种分布式的系统，通用的控制器是根据一个简化后的单自由度切削过程模型来设计的。这是因为大部分切削过程只存在着一个主导模式。然而，简化后就会出现一些问题。首先，因为系统本身是分布式系统，理论上它是由无数个振动模型组成，当控制器仅仅控制主要的模型，被用来控制主导模型